DE VEELZIJDIGHEID - vertaling in Duits

• Vielseitigkeit
• Vielfalt
• die Flexibilität

Voorbeelden van het gebruik van De veelzijdigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het gebruiksgemak en de veelzijdigheid van het toestel.
den Bedienungskomfort und die Vielseitigkeit des Geräts.

Vanwege de veelzijdigheid en consistente resultaten,
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und konsistente Ergebnisse,

Vanwege de veelzijdigheid en prestaties is het nog steeds een van de belangrijkste stukjes rots in gebruik vandaag.
Aufgrund seiner Vielseitigkeit und Leistung ist es eines der wichtigsten Rock-Bits verwendet noch heute.

Wij erkennen de veelzijdigheid van onze cultuur en de toenemende behoeften van onze burgers,
Dabei berücksichtigen wir unsere kulturelle Vielfalt und die wachsenden Bedürfnisse unserer Bürger

Dit betekent zijn gebruik en de veelzijdigheid maakt tot het een enorme toevoeging aan een bodybuildersarsenaal.
Dies heißt, dass sein Gebrauch und Vielseitigkeit es einen ungeheuren Zusatz zu einem Bodybuilderarsenal machen.

In feite, in elke collectie eisen wij de grote kwaliteit en de veelzijdigheid van deze 100% natuurlijke wol.
Tatsächlich setzen wir bei jeder Kollektion auf die Qualität und die Flexibilität dieser zu 100% natürlichen Wolle.

Hoewel, met de extreme macht en de veelzijdigheid van de Grand Canyon,
Obwohl, mit den extreme Leistung und Vielseitigkeit des Grand Canyon,

Degrees of Freedom(6DoF) De FARO 6Probe is een volledig geïntegreerde, draadloze, draagbare sonde voor de VantageS6 of VantageE6 die de veelzijdigheid en efficiëntie drastisch vergroot.
Freiheitsgrade(6DoF) Die FARO 6Probe ist ein voll integrierter drahtloser handgeführter Messtaster für den VantageS6 oder VantageE6, der die Flexibilität und Effizienz deutlich erhöht.

De veelzijdigheid en de vele afwisseling die de stad biedt,
Vielseitigkeit und Abwechslungsreichtum der Stadt wissen mehr

De grote veelzijdigheid van Curaçao en het heerlijke klimaat maken het tot de ideale vakantiebestemming voor iedereen van jong tot oud.
Dank seiner großen Vielseitigkeit und dem herrlichen Klima ist Curaçao für jedermann, von Jung bis Alt, der ideale Urlaubsort.

Een ander belangrijk kenmerk van de voorbereiding is de veelzijdigheid met betrekking tot hun combinatie met vele andere anabolen.
Ein weiteres wichtiges Merkmal der Zubereitung ist ihre Vielseitigkeit in Bezug auf ihre Kombination mit vielen anderen Anabolika.

De veelzijdigheid is een zeer positief aspect van deze steroïden
Vielseitigkeit ist ein sehr positiver Aspekt dieses Steroids

Coromant Capto direct geà ̄ntegreerd in de spil, verhoogt de stabiliteit en de veelzijdigheid bij bijv.
Die direkt in die Spindel eingebaute Coromant Capto Kupplung erhöht die Stabilität und Vielseitigkeit u.a.

Het dames Aero-Therm winter fiet jack is ons go-to-jack vanwege zijn comfort en de veelzijdigheid.
Die Kinder„Aero-Therm“ Winter Jacke ist aufgrund ihres Komforts und ihrer Vielseitigkeit unsere Lieblingsjacke.

gebruiksgemak en de veelzijdigheid.
einfache Handhabung und seine Vielseitigkeit.

gebruikt in het Motorcycle Ambulance Project voor de veelzijdigheid en innerlijke ruimte.
der im Motorcycle Ambulance Project für Vielseitigkeit und Innenraum verwendet wird.

Zo'n enorme populariteit van jeanskleren is toegenomen vanwege de veelzijdigheid en het onbetwiste gemak.
Eine solche enorme Popularität von Jeans Kleidung hat wegen seiner Vielseitigkeit und zweifellos Bequemlichkeit gewonnen.

kunnen de kwaliteit van het voertuig, de veelzijdigheid en geschiktheid voor Russische wegen bevestigen.
können die Qualität des Fahrzeugs, seine Vielseitigkeit und seine Eignung für russische Straßen bestätigen.

Laten we de veelzijdigheid van Europa erkennen
Lassen Sie uns die Vielfalt unseres Kontinents bejahen

De Europese Gemeenschap geeft niet alleen de veelzijdigheid en universaliteit van Europa weer,
Die Europäische Gemeinschaft ist nicht nur Ausdruck der Vielfalt und Universalität Europas,