DE WANDEN - vertaling in Duits

• Wände
• Wänden
• Wand

Voorbeelden van het gebruik van De wanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wanden zijn 1,5 cm dik
Die Seiten sind 1,5 cm dick

Plaatsing van de wanden van gipsplaat: de frameconstructie en….
Anordnung von Trennwänden aus Gipskarton: die Rahmenkonstruktion und….

Spiraal zigzag langs de wanden, het totale aantal toestanden: 5.
Spirale, Zickzack entlang der Wände, Modi die Gesamtzahl der: 5.

Met speciale armaturen kunnen sommige delen van de wanden, bijvoorbeeld een foto te markeren.
Mit speziellen Vorrichtungen können einige Teile der Wände zu markieren, zum Beispiel ein Bild.

Isolatie van de wanden van buitenaf(capoto). Nieuwe tegels.
Isolierung der Wände von außen(capoto). Neue Kacheln.

De wanden zijn verlicht met strijklicht.
Die Wände sind mit Streiflicht beleuchtet.

De urethra is vernauwd, de wanden van de blaas zijn ontstoken.
Die Harnröhre ist verengt, die Wände der Blase sind entzündet.

Vertraagt effectief de dynamiek van hypertrofie van de wanden van het myocardium en de bloedvaten.
Verlangsamt effektiv die Dynamik der Hypertrophie der Wände des Herzmuskels und der Blutgefäße.

De wanden van de put obkladyvayut baksteen
Die Wände der Grube obkladyvayut Ziegel

Wijzen van beweging spiraal zigzag langs de wanden, het totale aantal toestanden: 5.
Spirale, Zickzack entlang der Wände, Modi die Gesamtzahl der: 5.

Versterking van de wanden van bloedvaten;
Stärkung der Wände von Blutgefäßen;

Geïnstalleerd tussen de wanden op de ankerbouten.
Zwischen den Wänden an den Ankerbolzen installiert.

De wanden in de keuken kan worden gemaakt van lichtgrijs.
Die Wände in der Küche kann von hellgrau gemacht werden.

Alfablokkers kunnen de wanden van bloedvaten ontspannen.
Alpha-Blocker können die Wände von Blutgefäßen entspannen.

Versterking van de wanden van bloedvaten en verhoging van hun elasticiteit;
Stärkung der Wände der Blutgefäße und Erhöhung ihrer Elastizität;

Zolang ik de wanden maar niet raak.
Ich muss nur von den Wänden wegbleiben.

De proteïnen vormen de wanden van die bellen.
An8}Und es ist das Protein, das die Grenzschicht der Blasen bildet.

De wanden schreeuwen.
Die Mauern, sie schreien.

De wanden zijn uitgerust met 46 hogedruksproeiers,
In den Wänden sind 46 Hochdruckdüsen,

De wanden zijn nog nat.
Aber die Wände sind noch nass.