DE WEBSERVER - vertaling in Duits

• Webserver
• Web-server

Voorbeelden van het gebruik van De webserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het bestand in de aanvraag bijvoorbeeld de extensie. asp heeft, roept de webserver het ASP-programma(Asp. dll)
Eine Anforderung für eine Datei mit der Erweiterung ASP bewirkt z. B., dass der Webserver das ASP-Programm(Asp. dll)

Met de Webserver(IIS)-rol in Windows Server® 2008 R2 kunt u informatie delen met gebruikers via internet,
Mit der Webserver (IIS)-Rolle in Windows Server® 2008 R2 können Sie Informationen mit Benutzern im Internet,

kunnen alleen door de webserver in het domein dat de Cookie uitgaf gelezen worden.
können nur von einem Webserver in der Domäne, die das Cookie an Sie ausgegeben hat, gelesen werden.

Vouw in de consolestructuur onder Verbindingen de webserver uit, vouw Sites uit
Erweitern Sie in der Konsolenstruktur unter Verbindungen den Webserver, erweitern Sie Sites,

Hier kunt u aangeven of de webserver één logboekbestand onderhoudt voor de hele server of één logboekbestand voor elke site op de server.
Gibt an, ob der Webserver eine Protokolldatei für den gesamten Server oder eine Protokolldatei für jede Site auf dem Server verwaltet.

In het bijzonder moet de webserver die uw blog/ website WordPress XML protocol gastheren zorgen voor de overdracht/ remote data query PRC.
Insbesondere, dass der Web-Server einen Blog/ Webseite Wordpress XML-Protokoll gehostet wird, muss für die Übertragung/ Ferndatenabfrage(PRC) ermöglichen.

Vanuit technisch oogpunt kan alleen de webserver die de cookie heeft verzonden,
Aus technischer Sicht kann nur der Webserver, der den Cookie gesendet hat,

De webserver van deze site(en de meeste websites)
Der Web-Server für diese Website(und die meisten Web-Sites)

Het tekstbestand wordt vervolgens teruggestuurd naar de webserver telkens wanneer de web browser een pagina opvraagt van de webserver..
Die Textdatei wird dann jedes Mal an den Webserver zurückgeschickt der Web-Browser eine Seite aus dem Web-Server anfordert.

Als het werk op localhost(met Apache geïnstalleerd) en de webserver site-ul/fisierele willen alleen zichtbaar zijn in het LAN(Local Area Network), gebruik.
Sind Arbeiten an localhost(mit Apache installiert) und dem Webserver site-ul/fisierele wollen nur in LAN(Local Area Network), Nutzung sichtbar.

De webserver is opnieuw ontworpen in IIS 7
Der Webserver wurde in IIS 7 neu konzipiert

Daarvoor maken we een nieuwe directory op de webserver we gaan er vanuit dat de hoofddirectory voor de webserver /usr/local/httpd is- daar is het in de SuSE distributie.
Dafür legen wir zunächst ein neues Verzeichnis auf dem Web-Server an wir nehmen dabei an, daß das Hauptverzeichnis des Web-Servers unter /usr/local/httpd liegt- dort befindet er sich zumindest bei SuSE-Distributionen.

Selecteer deze optie als u wilt dat de webserver informatie registreert wanneer aanvragers verbinding proberen te maken met de webserver.
Wählen Sie diese Option aus, wenn bei dem Versuch, eine Verbindung mit dem Webserver herzustellen, Informationen auf dem Webserver protokolliert werden sollen.

Het is aan te raden om een gebruiker toe te voegen die alleen verantwoordelijk is voor de webserver(gebruik YAST om een gebruiker aan te maken), bijvoorbeeld met de naam"wwwadmin.
Es empfiehlt sich, einen Benutzer anzulegen, der speziell nur für den Web-Server zuständig ist(Benutzer anlegen mit Yast), z.B.

Als de webserver en de hylafax server op dezelfde computer hoef je de netwerk-mogelijkheden van hylax niet te gebruiken;
Wenn nämlich der Web-Server und Fax-Server auf dem selben Rechner laufen, muss man gar nicht die Netzwerkfähigkeiten des Hylafax-Servers benutzen,

Controleer dat de webserver en Nagios niet tijdens de systeeminitialisatie worden gestart,
Versichern Sie sich, dass der Webserver und Nagios nicht automatisch geladen werden

en deze weer naar de webserver, die vervolgens het resultaat laat zien.
die dann wiederum an den Webserver übergeben wird.

Selecteer deze optie als u wilt dat alleen gebruikers met een Windows-account verbinding kunnen maken met de webserver.
Wählen Sie diese Option aus, wenn nur Benutzer mit Windows-Konten eine Verbindung mit dem Webserver herstellen können sollen.

Als deze indeling wordt gebruikt, maakt IIS één logboekbestand voor alle sites op de webserver.
Mit diesem Format wird von IIS eine Protokolldatei für alle Sites auf dem Webserver erstellt.

maakt deel uit van de groep Beheerders op de webserver.
ist Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem Webserver.