DE YANKS - vertaling in Duits

• die Yanks
• die Yankees
• die Amis
• den Yankees
• den Yanks
• die Amerikaner

Voorbeelden van het gebruik van De yanks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De yanks winnen de Series, jij bent de held.
Die Yanks gewinnen, aber du bist der Held.

Vroeg of laat moeten we Monty's mannen of de yanks tegenkomen.
Irgendwann sollten wir auf Montys Männer oder die Yanks treffen.

Je zou niet willen dat ze hier voor de yanks waren.
Ich würde mir selbst, an deiner Stelle, nichtwünschen, dass der Russe vor dem Ami kommt.

Je zou niet willen dat ze hier voor de yanks waren.
Ich würde mir nicht wünschen, dass der Russe vor dem Ami kommt.

De Yanks tegen Cleveland.
Yanks gegen Cleveland.

De Yanks winnen weer.
Ein Sieg für die Yankees.

En dat alleen nog maar de Yanks, we weten allemaal dat zij niet de slechtste waren.
Nur schon bei den Amis. Und es gab Schlimmere.

Intieme relaties hebben onderhouden met de Yanks en hun bondgenoten.
Sicherheitspolitische Beziehung mit den Yankees und ihren Verbündeten pflegte,-.

Stel je voor wat de oorlog de Yanks zou kosten… met olie voor$ 12 per vat.
Stell dir vor, was der Krieg die Amis gekostet hat bei einem Ölpreis von $12 für das Barrel.

Bedenk wat de oorlog de yanks kostte met olie voor twaalf dollar per vat.
Stell dir vor, was der Krieg die Amis gekostet hat bei einem Ölpreis von $12 für das Barrel.

Waar zijn de Yanks?
Wo sind die Yankees hin?

Kijk naar de Yanks.
Seht die Amis an.

De Yanks wonnen in vier wedstrijden.
Yanks in der vierten.

De Yanks spelen tegen de Sox.
Die Yanks spielen die Sox.

Drie jaar voordat de Yanks meededen.
Jahre, bevor die Yankees dazu gekommen sind.

Ken Dixon van de Yanks aan slag.
Ken Dixon kommt für die Yanks rein.

De Yanks delen ook niets met ons.
Vergeblich, Wissen zu teilen. Wir bitten die Amis.

De Yanks doen Grenada nog eens na.
Wenn wir nichts tun, schicken die Yanks ihre Marines, wie auf Grenada.

Eerst brengen we een bezoek aan de Yanks.
Zuerst statten wir den Yankees einen Besuch ab.

De Yanks spelen tegen de Sox. Dank je.
Die Yanks spielen gegen die Sox.- Danke.