DELICATESSEN - vertaling in Duits

• Köstlichkeiten
• Delikatessen
• Spezialitäten
• Feinkost
• Schmankerln
• Feinkostladen
• Delicatessen
• Zartheit

Voorbeelden van het gebruik van Delicatessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shang Palace biedt delicatessen uit de Chinese keuken met een verfijnde
Das Shang Palace bietet Köstlichkeiten der chinesischen Küche mit einer eleganten

Ik neem niet alleen delicatessen op, het is ook mijn levenservaring.
Ich nehme nicht nur Delikatessen auf, sondern auch meine Lebenserfahrung.

Vers delicatessen, met de echte smaak van de schotel.
Frische Köstlichkeiten, mit den wahren Geschmack der Speise.

New York eten….. Delicatessen en Chinese….. En een soort geschenk voor Mr.
New Yorker Essen, Delikatessen und Chinesisch,… und irgendein Geschenk für Mr. Garner.

Als wij delicatessen veranderen in massaproducten zullen het niet langer delicatessen meer zijn.
Wenn wir aus Delikatessen Massenprodukte machen, sind es keine Delikatessen mehr.

Juni. Bij de Delicatessen aan de koeltoog.
Juni bei den Delikatessen an der Kühltheke.

Zeg, ridder, kunnen we teruggaan naar de delicatessen, en praten over de kazen, salami's.
Lass uns doch wieder über Feinkost, Käse und Salami reden.

Etherische oliën zijn geurige delicatessen uit de natuur.
Ätherische Öle sind duftende Kosbarkeiten aus der Natur.

Nee dank je. Heerlijke delicatessen.
Nein, danke.- Leckere Leckereien?

Café Tu Tu is gespecialiseerd in Spaanse delicatessen, zoals tapas, vleesgerechten
Das Café Tu Tu ist auf spanische Köstlichkeiten wie Tapas, Fleischgerichte

Voor de liefhebbers van delicatessen en nationale kleur,
Für Liebhaber von Delikatessen und nationalen Farbe,

waar lokale delicatessen zoals ham, Kaas,
wo lokale Köstlichkeiten wie Schinken, Käse,

Het restaurant van het hotel serveert Italiaanse delicatessen en biedt een brede selectie van wijnen.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen italienische Spezialitäten und bietet eine große Auswahl an Weinen.

gezellige delicatessen, geweldige restaurants
gemütliche Delikatessen, tolle Restaurants

zoetigheden en andere delicatessen.
Süßigkeiten und anderen Köstlichkeiten.

omschakelbaar meubel voor de open presentatie van zuivelproducten, delicatessen, gekoelde dranken,
umschaltbare Insel für die offene Warenpräsentation von Molkereiprodukten, Feinkost, gekühlten Getränken,

Bezoekt u onze winkels en markten… geniet van lokale delicatessen, verwonder u bij de zwarte lava-canyons…
Genießt lokale Spezialitäten, bestaunt die schwarzen Lavaschluchten

Ook zijn er biologische kazen en kaasjes uit andere Europese landen, alsmede exclusieve wijnen en delicatessen.
Dort werden ebenfalls Käse und Baby-Käse aus anderen, europäischen Ländern angeboten sowie exklusive Weine und Delikatessen.

Wees gerust, Tarragona heeft veel te bieden in de manier van heerlijke delicatessen.
Seien Sie versichert, hat Tarragona viel zu tun in der Art von leckeren Köstlichkeiten zu bieten.

Voorbeelden zijn alcohol, delicatessen, worstjes, koffie voor een supermarkt,
Beispiele sind Alkohol, Feinkost, Würste, Kaffee für ein Lebensmittelgeschäft,