DEMPERS - vertaling in Duits

• Dämpfer
• Schalldämpfer
• Schalldämpfern
• Dämpfern

Voorbeelden van het gebruik van Dempers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

LC/SC hybride stop-type vaste dempers.
LC/SC hybride Steckerart Festwert-Dämpfungsglieder.

Gelijktijdige detectie van twee dempers.
Gleichzeitige Erfassung von zwei Bedämpfungselementen.

Deze plek zit vol met dempers.
Der Laden ist voll mit Dämpfern.

Deze plek zit vol dempers?
Der Laden ist voll mit Dämpfern.

Ze hebben elk 15 dempers.
Jeder hat 15 Prallwände.

Ook voor de dempers?
Auch für die Schalldämpfer?

Dempers aan!
Schalldämpfer aufsetzen!

tijdens het spelen toetsen bleven hangen of dempers niet terug op de snaren vielen,
während des Spiels plötzlich Tasten stecken blieben oder Dämpfer sich nicht auf die Saiten zurücklegten, so

Technisch gezien is de dempers zijn uitlaat onderdelen die worden gebruikt voor het verminderen van de hoeveelheid ruis die wordt uitgestoten door het voertuig.
Technisch gesehen ist der Schalldämpfer sind die Abgas-Komponenten, die zur Verringerung der Lärm, das die durch das Fahrzeug.

Met gas gevulde dempers en spoel bronnen zijn gebruikt,
Gas gefüllten Dämpfer und Federn verwendet werden,

Het is wenselijk om zowel bijzonder kanaal dempers leveren aan mogelijke bevriezing van opslag in extreme kou voorkomen.
Es ist wünschenswert, beide Sonderkanal Dämpfer zur Versorgung möglich Einfrieren der Lagerung in extremer Kälte zu verhindern.

De bestaande BMW dempers kan je er zonder problemen op monteren
Die vorhandenen BMW Schalldämpfer lassen sich problemlos montieren

Er zijn verschillende rassen van dempers op de markt van vandaag,
Es gibt verschiedene Sorten von Schalldämpfern auf dem Markt heute,

Installeren Toyota dempers vereisen weinig kennis in de automobiel-techniek
Installieren Toyota Schalldämpfer erfordern wenig Kenntnisse im Automobilbau

En versterkte ketenen aan het landingsgestel. alluvium dempers, een natte bar… Heb aan de onderkant een ontsnappingspod geïnstalleerd.
Alluviale Dämpfer,'ne schöne Bar… Und ein verstärkter Haltebolzen am Fahrwerk.

In plaats van twee dempers kreeg de auto er maar één
Anstelle von zwei Schalldämpfern erhielt der Wagen nur einen,

Stockbridge dempers zijn ontworpen om hoogfrequent eolische vibratie van de overhead geleiders, door asymmetrische plaatsing van onderdelen demper regelen.
Stockbridge Dämpfern wurden entwickelt, um hohe Frequenz aeolian Schwingung der Freileitungen zu steuern, durch die asymmetrische Anordnung der Klappenteile.

Alle Mercedes Benz dempers zijn voorzien van een speciaal ontworpen resonator,
Alle von der Mercedes-Benz Schalldämpfer verfügen über ein speziell Resonator, eine Abgas-System,

Het hele gebouw heeft glasvezel wat werkt op lichtimpulsen… dus schakelde ze de dempers uit en gebruikte haar krachten.
Das gesamte Gebäude läuft mit Lichtleiter- technik, diese reagiert auf Lichtimpulse, also schaltete sie die Dämpfer aus und setzte ihre Kräfte ein.

Reparatie en vervanging van lekkende pijpen en dempers vloeren en chassis reparatie alle voertuigen,
Reparatur und Austausch von undichten Rohren und Schalldämpfern Böden und Fahrgestellreparatur alle Fahrzeuge,