DERMATITIS - vertaling in Duits

• Dermatitis
• Hautentzündung
• Kontaktdermatitis
• Dermatitiden

Voorbeelden van het gebruik van Dermatitis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Angio-oedeem, huidverkleuring, seborroïsche dermatitis.
Angioödem, Hautverfär- bungen, seborrhoi- sches Ekzem.

In dit geval worden ze ingedeeld als chronische dermatitis.
In diesem Fall sind sie als chronische Dermatitiseingestuft.

vasculitis, dermatitis.
der Vaskulitis, der Dermatitis.

Dan krijgt hij dermatitis.
Er hat Kontakt-Dermatitis.

een abnormale overgroei van gist kan dermatitis, of ontsteking van de huid.
eine abnorme Überwucherung der Hefe kann dazu führen, Dermatitis, oder Entzündung der Haut.

kaalheid of dermatitis, voorkomen.
Haarausfall oder Hautentzündung an der Applikationsstelle auftreten.

hoofdroos, dermatitis of wat dan ook- shampoo voor paarden niet geschikt.
Schuppen, Dermatitis oder einer anderen- Shampoo für Pferde sind nicht geeignet.

Heel vaak compliceert dermatitis pyococcen, schimmel-
Sehr oft erschwert eine Dermatitis eine Pyokokken-, Pilz-

De bacteriën die digitale en interdigitale dermatitis veroorzaken houden van een vuile,
Die Bakterien, die Dermatitis digitalis und interdigitalis verursachen, gedeihen besonders in einer schmutzigen

Mensen die lijden aan contact dermatitis meer last dan die lijden aan Atopica eczeem vanwege de grote rode vlekken die erg jeuken,
Menschen, die Kontakt-Dermatitis Erfahrungen leiden mehr schwere Symptome als die Leiden von atopica Ekzeme aufgrund der großen roten Flecken,

Oog dermatitis of periorbitaal dermatitis is een aandoening rond de ogen die erg pijnlijk als gevolg van de jeuk,
Auge Ekzem oder periorbitale Dermatitis ist eine Bedingung, um die Augen, die aufgrund von Juckreiz, Schuppung

Bij zuigelingen is dermatitis gelokaliseerd op de huid van het gezicht,
Bei Säuglingen ist die Dermatitis in der Haut des Gesichts,

Als dermatitis zich voornamelijk op het haar bevindt,
Wenn die Dermatitis hauptsächlich auf den Haaren liegt,

In sommige gevallen kan dermatitis provocerenhet optreden van extra complicaties voor de menselijke gezondheid,
In einigen Fällen kann die Dermatitis provozierendas Auftreten zusätzlicher Komplikationen für die menschliche Gesundheit,

Zoals mensen die aan chronische(langdurige) astma of dermatitis lijden, zullen weten kan vrijwel elk huishoudelijk
Wie chronisch(dauerhaft) Asthma- oder Dermatitiskranke wissen, kann quasi jedes Haushalts- bzw. Heimwerkerprodukt akute(vorübergehende)

Opsommen van de menselijke huidziekten, is het onmogelijk om dat niet te doenvermeld dermatitis, dat wil zeggen ontsteking van de epidermis.
Das Aufzählen der menschlichen Hautkrankheiten ist unmöglichErwähnung von Dermatitis, dh Entzündung der Epidermis.

In de moderne geneeskunde is het gebruikelijk om verschillende soorten dermatitis te isoleren: atopisch, contact, seborroïsch.
In der modernen Medizin ist es üblich, mehrere Arten von Dermatitis zu isolieren: Atopie, Kontakt, seborrhoische.

schilferige en jeukende dermatitis, afwijkende huidgroei, rode bobbelige uitslag,
schuppige, juckende Hautentzündung, Hautwucherungen, roter erhabener Hauta usschlag,

Foto-allergische dermatitis.
Photoallergische Dermatitis.

Seborroïsche dermatitis.
Seborrhoische Dermatitis†.