EKZEM - vertaling in Nederlands

• eczeem
• eczema

Voorbeelden van het gebruik van Ekzem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pigmentierung oder Ekzem aufgetreten nach einer Entzündung der Haut.
Pigmentatie, of dermatitis heeft plaatsgevonden na een huidontsteking.

Auch für empfindliche Haut geeignet Ekzem.
Ook geschikt voor de eczeem gevoelige huid.

Er hat ein Ekzem.
Hij heeft uitslag.

Der Hund hat ein Ekzem?
En de hond heeft uitslag?

Nein…- Aber irgendjemand hat ein Ekzem hier!
Maar iemand heeft last van eczeem.

jemand hat hier ein Ekzem!
er iemand last heeft van eczeem.

Angioödem, Hautverfär- bungen, seborrhoi- sches Ekzem.
Angio-oedeem, huidverkleuring, seborroïsche dermatitis.

Da wachst du fast sicher mit einem Ekzem auf.
Je word bijna gegarandeerd wakker met een jeukziekte.

Neulich habe ich so Mrs. Muellers Ekzem diagnostiziert.
Laatst heb ik Mrs Mueller nog gediagnosticeerd met eczeem.

Asthma oder atopic Ekzem sind von sich entwickelndem Anaphylaxis gefährdeter.
astma of atopic eczema zijn meer om anaphylaxis in gevaar te ontwikkelen.

Ekzem wird durch einen entzÃ1⁄4ndlichen Hautausschlag gekennzeichnet, der mit Ã1⁄4bermäßigen itching
Het eczema wordt gekenmerkt door een ontstekingsuitbarsting verbonden aan het bovenmatige jeuken

Im Allgemeinen wird diese Droge benutzt, um Ekzem, Psoriasis, Dermatitis
In het algemeen wordt deze drug gebruikt die eczema, psoriasis, dermatitis

Obgleich die atopic Dermatitis und das Ekzem des Ausdruckes austauschbar häufig benutzt sind,
Hoewel de term atopic dermatitis en het eczema vaak onderling verwisselbaar worden gebruikt,

Wenn Infektion oder Ekzem anwesend ist,
Wanneer de besmetting of het eczema aanwezig zijn,

Sagte mir, ich hätte kein Ekzem gekriegt- ohne meine eigene Diät.
Zei me dat ik sowieso Eczema niet gecontracteerd zou hebben… als het niet voor mijn eigen dieet was.

Es gibt einige andere Gesundheitszustände, die möglicherweise mit Asthma, wie Ekzem und Allergien verbunden werden z.B., hayfever.
Hormonale veranderingen Er zijn een andere gezondheidsvoorschriften die met astma, zoals eczema en allergieën(b.v., hayfever) kunnen worden verbonden.

glu- tathione ist eine ausgezeichnete Behandlung für Akne, Ekzem, Psoriasis und jedes mögliches Hautunbehagen.
glu--tathione is een uitstekende behandeling voor acne, eczema, psoriasis, en om het even welke huidkwaal.

Atopic Kinder, besonders die mit Haut- Verletzungen in Form von Ekzem oder seborrheic dermatitits,
Atopic kinderen, vooral die met huidletsels in de vorm van eczema of seborrheic dermatitits,

Herpes labialis, Ekzem, Psoriasis und Flechte sclerosus zu behandeln.
herpeslabialis, eczema, psoriasis en korstmossclerosus te behandelen.

sie eine Familiengeschichte von Allergien wie Asthma oder Ekzem haben.
zij een familiegeschiedenis van allergieën zoals astma of eczema hebben.