DETECTOREN - vertaling in Duits

• Melder
• Detektoren
• Detektors

Voorbeelden van het gebruik van Detectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

experimenteerde hij met Benjamin Franklins vlieger en verbeterde detectoren, gebaseerd op John Cantons elektroscoop van 1753.
experimentierte mit Franklins Drachen und verbesserte Detektoren, basierend auf John Cantons Elektroskop von 1753.

naleving van de EN 14604 standaard voor autonome detectoren) reageren al op de eerste tekenen van brand.
Rauchmelder ASD-250(zertifiziert nach EN14604 für autonome Melder) werden schon auf die ersten Brandsymptome reagieren.

De laatste schuilplaats Na jaren van hopeloos zwerven door de melkweg onze detectoren eindelijk een….
The Last Shelter Nach Jahren der hoffnungslosen Wanderung durch die Galaxie unserer Detektoren schließlich eine gefunden….

De detectoren indiceren akoestisch en optisch gevaarlijke concentraties van koolmonoxide(Co)
Die Melder zeigen eine gefährliche Konzentration von Kohlenmonoxid(CO) akustisch sowie optisch, und beim Typ EI208DW

koolmonoxide en water detectoren, noodverlichting, surround sound systeem in elke kamer en alarm.
Kohlenmonoxid und Wasser Detektoren, Notbeleuchtung, Surround-Sound-System in jedem Zimmer und Alarm ausgestattet.

De detectoren uit de OPAL serie kunnen ook worden gebruikt voor de uitvoering van alarmsystemen met domotica.
Die Melder der Serie OPAL können auch in Alarmsystemen mit Hausautomationstechnik verwendet werden.

De Russen bouwen deze detectoren en laten ze dan ongeveer een kilometer onder de oppervlakte van het meer zakken om uit te kijken naar deze flitsen van blauw licht.
Und was die Russen machen, ist, diese Detektoren zu bauen und sie ungefähr einen Kilometer tief unter die Oberfläche abzutauchen um diese Blitze aus blauem Licht beobachten können.

gesloten zijn en of de detectoren, alarmen en ventilatoren in- dan wel uitgeschakeld zijn.
die Feuertüren offen oder geschlossen und ob die Melder, Alarmgeräte und Lüfter ein- oder ausgeschaltet sind.

Onze DDoS Protection-oplossing maakt gebruik van wereldwijd geplaatste detectoren en scrubbing centers die u herkennen
Unsere DDoS-Protection-Lösung nutzt weltweit verteilte Detektoren und Scrubbing-Center, die volumetrische und protokollbasierte DDoS-Angriffe auf Ihre Server erkennen

zorgt hij voor een gemakkelijke bediening, het beheer van gebruikers en detectoren en het bladeren in de gebeurtenisgeschiedenis.
die Verwaltung der Benutzer und Melder und das Durchsuchen des Ereignisverlaufs ist über ein benutzerfreundliches Menü möglich.

De gebruikelijke detectoren lopen echter snel tegen het einde van hun mogelijkheden aan,
Allerdings stößt die Leistungsfähigkeit herkömmlicher Detektoren schnell an Grenzen- etwa

Intelligente detectoren zijn een nieuwe, toonaangevende technologie van
Intelligente Detektoren sind eine neue bahnbrechende Technologie von Nuance,

Voor de detectoren die op het op silicium gebaseerde ontvangstuiteinde worden aangebracht,
Für die Detektoren, die am Empfangsende auf Siliziumbasis angebracht sind,

Waar zich hybride mengsels kunnen voordoen moeten de detectoren voor beide fasen geschikt zijn
Wo Hybridgemische entstehen könnten, müssen die Detektoren für beide Phasen geeignet

alsmede de nucliden die als detectoren worden gebruikt voor de neutronenmetingen in de reactor.
Strukturwerkstoffe sowie Nukhde, die als Detektoren für reaktorinterne Neutronenmessungen verwendet werden.

De verschuiving van al deze beeldpunten kan met positiegevoelige detectoren of met een CMOS- of CCD-camerachip worden gemeten.
Die jeweilige Position der Punktbilder kann mit ortsempfindlichen Detektoren oder einem CMOS- bzw. CCD-Kamera Chip gemessen werden.

Als het nodig is voor de toepassing kunt u zelfs verschillende detectoren in serie koppelen.
Es ist sogar möglich, mehrere Detektoren in Serie zu verbinden, falls die Anwendung es erfordert.

deeltjes is altijd afhankelijk van de kwaliteit en de instellingen van uw detectoren ter plaatse.
Partikeln hängt dabei immer von der Qualität und Einstellung der Detektoren bei Ihnen vor Ort ab.

de toelaatbare concentratie van interfererende signalen binnen het retentietijdbereik voor alle detectoren lager is.
die zulässige Konzentration von Interferenzsignalen innerhalb des Retentionszeitbereichs für alle Detektoren niedriger ist.

Detectoren met combinatie van 50% optisch
Rauchmelder, jeweils zur Hälfte Ionisationsrauchmelder