MELDER - vertaling in Nederlands

• detector
• melders
• koerier
• detectoren
• melder

Voorbeelden van het gebruik van Melder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe 3 Melder geschickt, keiner kam zurück.
Ik heb drie ordonnansen gestuurd, er is er geen een teruggekomen.

Wenn die Melder ausgeschaltet sind, kann man sie nicht finden.
Als de zenders uit staan, zien we ze niet.

Melder nach oben schicken.
Stuur de berichtgever naar buiten.

Melder gingen raus, kamen aber nie zurück.
Runners ging, kwam nooit meer terug.

Schutz der Melder und Vertraulichkeit der Berichte/ Transparenz.
Bescherming van rapporteurs en de vertrouwelijkheid van de rapporten/transparantie.

Brandmeldeanlagen- Teil 5: Wärmemelder- Punktförmige Melder _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Automatische Brandmeldinstallaties- Deel 5: Thermischemelders- Puntmelders _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Ke-Ni-Tay und der Melder.
Ke-Ni-Tay en de ruiter!

Bei Standardanwendungen wird empfohlen, den Melder aufeiner Höhe von 2,4 m,
Voor standaard toepassingen adviseren wij de detector opeenhoogte van 2.4 m te installeren,

Die Melder AVENAR 4000 liefern nicht nur Daten für die Brandmeldung,
De AVENAR 4000 melders bieden informatie die, naast het rapporteren van een brand,

Der Melder OPAL ist mit den PIR-
De OPAL detector bevat PIR

Die mit Intelligenter Signalverarbeitung und Dual Ray Technologie ausgestatteten Melder sind präzise genug,
De melders zijn uitgerust met Intelligent Signal Processing en Dual Ray-technologie om

Der Melder erkennt Gaslecks frühzeitig
De detector signaleert gaslekken op tijd

Aber um 21:00 Uhr informiert ein Melder Major vom Dienst Gordon Brown,
Maar bij 21 meldt koerier bij majoor Gordon Brown,

sogar mechatronischer Melder können Zutrittskontrolle sinnvoll ergänzen- individuell zum eigenen Sicherheitsbedürfnis und den Gegebenheiten vor Ort.
zelfs mechatronische melders kunnen de toegangscontrole zinvol aanvullen- individueel aangepast aan de eigen behoefte aan veiligheid en de situatie ter plaatse.

Dank dieser Installationsart wird der Melder teilweise versenkt
Dankzij deze installatie-uitvoering is de detector gedeeltelijk ingebouwd

Die Melder zeigen eine gefährliche Konzentration von Kohlenmonoxid(CO) akustisch sowie optisch, und beim Typ EI208DW
De detectoren indiceren akoestisch en optisch gevaarlijke concentraties van koolmonoxide(Co)

Die Brandmeldeanlage der Triebköpfe wurde von Rauch- auf thermische Melder umgestellt, um zu verhindern,
De brandmeldingsinstallatie van de koprijtuigen wordt van een rookmelder op een thermische melder omgeschakeld om te verhinderen

sendet der Melder eine entsprechende Information andieZentrale.
zal de detector passende informatie verzenden naar het alarmsysteem.

Die Melder der Serie OPAL können auch in Alarmsystemen mit Hausautomationstechnik verwendet werden.
De detectoren uit de OPAL serie kunnen ook worden gebruikt voor de uitvoering van alarmsystemen met domotica.

leitet der verdeckt liegende Melder ein Signal an die Alarmzentrale.
verzendt de verborgen geplaatste melder een signaal naar de alarmcentrale.