DEXTER - vertaling in Duits

• Dexter

Voorbeelden van het gebruik van Dexter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dexter keerde terug naar Boston nam het werk in zijn rechtenpraktijk weer op.
Thi kehrte nach Vietnam zurück und nahm seinen Dienst bei der ARVN wieder auf.

Was dat Dexter? Kom. Bedankt.
Danke. War das Dexter? Komm.

Hij was zo trots. Toen Dexter omdraaide, zag ik die blik.
Er war so stolz. Und Dexters Gesichtsausdruck, als er sich umdrehte, war so… Teilen davon.

Ik stuurde haar naar Dexter om haar te motiveren.
Und dachte, die Umgebung würde sie motivieren. Ich inskribierte sie bei Dexter.

Barney neemt Dexter mee als de cellen sluiten.
Wenn heute Nacht die Zellen geschlossen sind, haut Barney mit Dexter ab.

Net zoals je Dexter binnen had?
So gut wie du bei Dexter warst?

Lk denk dat Dexter voorlopig niet komt ontbijten.
Ich glaube nicht das Dexter.

Luister, Dexter, misschien had ik je dit eerder moeten vertellen, maar.
Hör zu, Dex, das hätte ich dir vielleicht schon früher sagen müssen, aber.

Van de decaan van Dexter University Kan u bevestigen dat de dochter Dank u.
Bestätigen Sie, dass die Tochter des Dekans der Dexter University Danke.

Is dat Dexter? Dex!
Ach, Dex! Ist das Dexter?

Dexter Morgan. Ja, ik ben tevreden over mijn provider.
Ja, ich bin zufrieden mit dem Dexter Morgan.

Is dat Dexter? Beloof me dat je naar huis gaat?
Versprich mir, dass du nach Hause gehst. Ist das Dexter?

Ik merk dat jij ook niet bent veranderd, Dexter.
Ich sehe, du hast dich auch nicht geändert, Dex.

Was dat Dexter?
War das Dexter?

Dat hij zou worden gemist, en dat Dexter zou moeten wachten.
Das er vermisst werden würde, und das Dexter warten müsse.

Nee, ik moet Dexter spreken.
Nein, ich muss mit Dexter reden.

Wil je dat ik het begrijp? Wat heeft hij Dexter aangedaan?
Kannst du mir mal bitte erklären, was er mit Dexter getan hat?

Kort voor zijn 55e verjaardag overleed Dexter.
Kurz vor seinem fünfzigjährigen Dienstjubiläum starb Coote.

Gordon was een grote man van meer dan 1m90, vandaar zijn bijnaam Long Tall Dexter.
Aufgrund seiner Körpergröße von 1,96 m trug er den Spitznamen Long Tall Dex.

In een vlaag van woede vermoordt Dexter hem.
Voller Wut bringt Momon ihn um.