DEZE SCHOONHEID - vertaling in Duits

• diese Schönheit
• dieses Prachtstück
• dieser Schönheit

Voorbeelden van het gebruik van Deze schoonheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot die nacht is al deze schoonheid louter een belofte.
Und bis zu jener Nacht wird diese Schönheit hier nur ein Versprechen sein.

Maar recente ontdekkingen laten zien dat de reden voor deze schoonheid….
Aber neue Entdeckungen enthüllen die Motivation hinter dieser Schönheit.

Maar dat is niets vergeleken met deze schoonheid.
Aber das ist nichts im Vergleich zu dieser Schönheit.

Elke dag maak ik trektochten omringd door al deze schoonheid. Kijk dan.
Schau dir das an. Ich bin jeden Tag hier draußen und wandere inmitten dieser Pracht.

Maar deze schoonheid is niet alleen niet hoeven te wordenverbergen,
Aber diese Schönheit ist nicht nur brauchen nicht zu seinverstecken, aber auch im Gegenteil,

Maar toen ik deze schoonheid zag met de sleutel in 't contact,
Aber als ich dieses Prachtstück sah, den Schlüssel im Zündschloss,

Merlin waarschuwt dat deze schoonheid zijn ultieme ondergang zal zijn,
Merlin warnt davor, dass diese Schönheit sein letzter Untergang sein wird,

Ik wilde 'm vervangen door een moderne gashaard… maar Jake overtuigde me ervan deze schoonheid op te knappen.
Aber Jake überredete mich, diese Schönheit zu reparieren. Ich wollte diesen Kamin durch einen modernen ersetzen.

ruime appartement in het hart van Downtown Gramercy deze schoonheid en charme van een appartement biedt ton van licht!
geräumige Wohnung im Herzen von Downtown Gramercy dieser Schönheit und Charme einer Wohnung bietet Tonnen von Licht!

toezien hoe deze schoonheid krachtig groeit.
das kräftige Wachstum dieser Schönheit bewundern.

CO2-bemesting is bij deze schoonheid uit Zuid-Amerika absoluut noodzakelijk.
CO2 Zufuhr ist bei dieser Schönheit aus Südamerika unbedingt erforderlich.

Volledig ingerichte Studio appartement ~ Prime Gramercy Park ~ E19 prachtige, comfortabele en ruime studio appartement in het hart van Downtown gramercy deze schoonheid en charme van een appartement biedt ton van licht!
Komplett eingerichtetes Studio-Apartment~ Prime Gramercy Park~ E19 wunderschöne, komfortable und geräumige Wohnung im Herzen von Downtown Gramercy dieser Schönheit und Charme einer Wohnung bietet Tonnen von Licht!

De PVC-U veranda met dubbel glas. Het bedrijf zelf bloeide nog… vooral dankzij de uitvinding van deze schoonheid.
Das Geschäft boomte immer noch, vor allem dank dieser Schönheit hier, dem PVCU-Wintergarten mit Doppelverglasung.

nu kunnen we deze schoonheid van de eerste hand bewonderen.
jetzt können wir diese Schönheiten aus erster Hand bewundern.

Nee. De moeite waard als je naar deze schoonheid kijkt, hè? Ik weet dat we al een uur aan het wandelen zijn, maar.
Nein. Ich weiß, wir sind eine Stunde gelaufen, aber für diese Schönheit lohnt es sich.

Deze schoonheden houden me gezelschap.
Diese Schönheiten sind bei mir.

Niet deze schoonheden Maak je droomt van witte zandstranden?
Diese Schönheiten machen Sie träumen von weißen Sandstränden nicht??

Deze schoonheden zijn ongetwijfeld begiftigd door de goden.
Diese Schönheiten sind zweifellos von den Göttern ausgestattet.

Eenzaam werk.- Deze schoonheden houden me gezelschap.
Diese Schönheiten leisten mir Gesellschaft. Einsame Arbeit.

Moet je deze schoonheden zien. Salvador.
Salvador! Sieh dir diese Schönheiten an.