DEZE UITERST - vertaling in Duits

• dieser äußerst
• diese extrem
• dieser sehr
• diesem höchst
• dieser besonders
• dieses außerordentlich
• diesen überaus
• diesem äußerst
• diese äußerst
• dieses äußerst

Voorbeelden van het gebruik van Deze uiterst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze uiterst beveiligde evenals gerichte distributie behandeling merken Niacin Max heeft betere biologische beschikbaarheid dan andere Niacine supplementen.
Diese extrem sowie gezielte Verteilung Behandlung macht gesichert Niacin Max hat eine bessere Bioverfügbarkeit als andere Niacin Ergänzungen.

Toch kan men er niet aan afzien dat juist in deze uiterst belangrijke tekst de organisaties van de sociale partners de toon hebben aangegeven.
Dennoch läßt sich nicht übersehen, daß gerade in diesem äußerst wichtigen Text die Gewerkschaften die Feder geführt haben.

Deze uiterst sexy stijl trouwjurk is ontworpen door TB professionele ontwerper,
Diese extrem sexy Stil Hochzeitskleid wurde von TB professionellen Designer entworfen,

Wij moeten dus wel beseffen dat alleen de harmonisatie van een Europees kader ons sterker kan maken in deze uiterst gevoelige sector.
Uns muss daher allen klar sein, dass nur die Harmonisierung eines europäischen Rahmens uns in diesem äußerst sensiblen Bereich stärker machen kann.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Kreissl-Dörfler bedanken voor zijn uitstekende verslag over deze uiterst complexe materie.
Herr Präsident! Ich möchte Herrn Kreissl-Dörfler für seinen hervorragenden Bericht über diese äußerst komplexe Materie sehr danken.

Deze uiterst beveiligd en gerichte toediening behandeling merken Niacin Max heeft een veel betere biologische beschikbaarheid
Diese extrem sowie gezielte Abgabe Behandlung Marken geschützt Niacin Max hat weit bessere Bioverfügbarkeit

Vandaag verwelkomen wij de nieuwe Ombudsman, die deze uiterst waardevolle erfenis zonder twijfel zal weten te benutten.
Ich begrüße heute den neuen Europäischen Bürgerbeauftragten, der dieses äußerst wertvolle Erbe antritt.

Mijnheer de Voorzitter, net als vele anderen ben ik blij met de resolutie over deze uiterst belangrijke herdenkingsdag.
Herr Präsident! Wie viele andere Redner des heutigen Abends begrüße auch ich diesen Entschließungsantrag zu diesem äußerst wichtigen Jahrestag.

Dat betekent dat de Europese Unie een agressiever industriebeleid voor deze uiterst belangrijke sector zal moeten formuleren.
Sie setzen voraus, dass die EU eine offensivere Industriepolitik für diese äußerst wichtige Branche verfolgt.

flexibiliteit is BOTAMENT EF 500/EK 500 een ideale oplossing voor deze uiterst kritieke plaatsen.
seiner extrem guten Haftung, Beständigkeit und Flexibilität ein idealer Problemlöser für diese extrem kritischen Bereiche.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou nogmaals namens de Commissie de leden van het Parlement willen bedanken voor de manier waarop zij vanmiddag de aandacht hebben gevestigd op deze uiterst belangrijke kwestie.
Herr Präsident! Ich darf nochmals den Dank der Kommission dafür zum Ausdruck bringen, wie die Abgeordneten heute nachmittag auf dieses äußerst wichtige Thema aufmerksam gemacht haben.

Deze uiterst realistische F1 Racing 3D Screensaver is een echte traktatie voor alle mensen die van snelheid en snelle auto's.
Dieser extrem realistische F1 Racing 3D Bildschirmschoner ist ein Geschenk für alle, die Geschwindigkeit und schnelle Autos lieben.

Deze uiterst machtige anabole steroïden werden voorgeschreven voor de behandeling van spier het verspillen,
Dieses extrem starke anabole Steroid war für die Behandlung der Muskelverschwendung, des Androgenmangels in den Männern,

Deze uiterst functionele kamer heeft een moderne keuken
Dieses besonders praktisch eingerichtete Zimmer verfügt über eine moderne Küche

Deze uiterst snelle pen drive kunt u doorgeven,
Dieser extrem schnelle USB-Stick ermöglicht es Ihnen, zu übertragen,

Toegang tot deze uiterst vertrouwelijke dood records waren echter beperkt tot vijftig jaar van de individuele dood.
Zugang zu diesen äußerst vertraulich Tod waren jedoch eingeschränkt bis fünfzig Jahre des individuellen Todes.

we ons weer in besprekingen over deze uiterst gevoelige onderwerpen kunnen begeven.
wir uns wieder in die Diskussionen über diese sehr sensiblen Themen einschalten können.

Deze dienen als model voor het naar een hoger niveau tillen van complete gemeenschappen met deze uiterst effectieve campagnes.
Diese dienen als Ausgangspunkt, um mit diesen außerordentlich wirksamen Kampagnen ganze Gemeinden auf eine höhere Ebene zu bringen.

diepgaande expertise in deze uiterst gespecialiseerde sector.
über einen fundierten Sachverstand in dieser höchst spezialisierten Branche.

zonder publieke steun is het onmogelijk om hulp te bieden aan mensen die zich in deze uiterst moeilijke situatie bevinden.
die lokalen Behörden und ohne öffentliche Unterstützung ist Hilfe für Menschen, die sich in dieser höchst schwierigen Lage befinden, unmöglich.