DIABETES - vertaling in Duits

• Diabetes
• Diabetiker
• Diabetis

Voorbeelden van het gebruik van Diabetes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vrouw heeft diabetes.
Meine Frau hat Diabetes.

Waarom niet?- Hij heeft diabetes.
Wieso nicht?- Weil er Diabetes hat.

Ze had diabetes.
Sie hatte Diabetes.

Ik ben Wilford Brimley en ik heb diabetes.
Ich bin Wilford Brimley und ich habe Diabetes.

metformine voor m'n diabetes.
Metformin für meinen Diabetes.

Zelden Diabetes mellitus, polydipsie.
Selten Diabetes mellitus, Polydipsie.

Diabetes mellitus van beide soorten;
Diabetes mellitus beider Arten;

Diabetes vereist beperking
Diabetes erfordert eine Einschränkung

Ziekte is geen zin! Diabetes mellitus, voeding met diabetes mellitus.
Krankheit ist kein Satz! Diabetes mellitus, Ernährung mit Diabetes mellitus.

Diabetes als u andere gewichtsverlies medicijnen neemt.
Diabetes Wenn Sie andere Medikamente zur Gewichtsreduktion nehmen.

Diabetes mellitus en hypertensie zijn helaas vaak dergelijke metgezellen.
Diabetes mellitus und Hypertonie sind leider oft solche Begleiter.

Diabetes mellitus: symptomen,
Diabetes mellitus: Symptome,

Thomas heeft diabetes en heeft sinds vorig jaar een nieuwe insulinepomp.
Thomas hat Diabetes und hat letztes Jahr.

Diabetes is geen verplichting.
Es ist keine Pflicht, Diabetes zu bekommen.

Ook gepubliceerd op Valse theorieën over Diabetes.
Auch veröffentlicht am falschen Theorien über Diabetes.

Wat gebeurt er bij diabetes mellitus?
Was passiert bei Diabetes mellitus?

Wat is insulineafhankelijke diabetes mellitus?
Was ist insulinabhängiger Diabetes mellitus?

Studie gepubliceerd in het metabool syndroom Diabetes en obesitas januari 2012.
Studie veröffentlicht in Diabetes, metabolisches Syndrom und Adipositas Januar 2012.

In sommige medische cirkels wordt het genoemd Type 3 Diabetes.
In einigen medizinischen Kreisen wird es Type 3 Diabetes genannt.

Lk had hoge bloeddruk en cholesterol en dIabetes.
Ich hatte hohen Blutdruck, einen hohen Cholesterinspiegel, Diabetes.