DIE KNUPPEL - vertaling in Duits

• Schläger
• diese Keule

Voorbeelden van het gebruik van Die knuppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die knuppel is hard aangekomen.
Das mit dem Baseballschläger war kein Witz.

Ik beloof je dat die knuppel niet terechtkomt waar je het verwacht.
Ich verspreche Ihnen, der Schläger landet nicht da, wo Sie es erwarten.

Als je met die knuppel naar mij zwaait… moet je me vermoorden.
Wirst du mich töten müssen. Um mir mit diesem Schläger zu drohen.

Die knuppel is een laatste redmiddel.
Dieser Schlagstock ist das letzte Mittel.

Hoe heb je die knuppel opgeroepen?
Wie hast du den Schläger hergeholt?

Haal die knuppel.
Holen Sie mir diesen Schläger.

Ook voordat je me met die knuppel bedreigde.
Auch schon bevor du mich mit dem Schläger bedroht hast.

Waarom zou ik die knuppel zoenen?
Warum sollten ich diesen Arsch küssen?

Van wie is die knuppel?
Was ist das für ein Schläger?

Kom op, geef me die knuppel.
Komm schon, gib mir den verdammten Schlagstock.

Je bent eng met die knuppel.
Sie wirken zu bedrohlich mit dem Schläger!

Dingen kapotslaan met die knuppel.
Du zerstörtest Dinge mit diesem Baseballschläger.

Wat doe je met die knuppel?
Was machst du mit dem Schläger?

Barry, leg die knuppel neer!
Barry, runter mit dem Schläger!

Wel als jij die knuppel neerlegt.
Würde ich, wenn du den Schläger abstellen würdest.

Want de drie meisjes die Len Lyle heeft vermoord met die knuppel, hij heeft van hen maar $43 dollar gestolen.
Denn diese drei Mädchen, die Len Lyle mit diesem Schläger getötet bat, er stahl insgesamt etwa 43 Dollar von ihnen.

Maar in de andere hand… hou ik een knuppel vast. En die knuppel is het machtige leger van de Verenigde Staten!
Aber… in der anderen Art, da schwinge ich einen gewaltigen Knüppel, und dieser Knüppel ist die gewalte Kraft der Armee der Vereinigten Staaten von Amerika!

Die knuppels worden in een lab gemaakt.
Die Ärsche werden im Labor gezüchtet.

Waar staan die knuppels?
Wo haben Sie diese Schläger?

Geef mij die knuppel.
Gib mir sofort den Schläger.