DIE TOREN - vertaling in Duits

• diesen Turm
• diesem Turm
• dieser Turm

Voorbeelden van het gebruik van Die toren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je die toren achter de fontein die op een piramide lijkt?
Siehst du hinter dem Brunnen den Turm, der wie eine Pyramide aussieht?

Die toren is gebouwd naar mijn ontwerp.
Der Turm, den Sie untersuchen, basiert auf meinen Entwürfen.

Heeft iemand je geholpen die toren op te tillen?
Hat dir da jemand geholfen, diesen Mast hochzuheben?

Bedoel je die toren?
Meinst du den Sendemast?

Die toren moet gebouwd worden.
Dieses Hochhaus muss gebaut werden.

Die toren in het bos.
Dem verdammten Turm im Wald.

En die toren?
Was ist mit diesem Turm?

Pas op! Veel vuur rechts van die toren.
Kommt'ne Menge Feuer von der rechten Seite dieses Abwehrturms.

Zijn er bossen in de buurt van die toren?
Gibt es einen Wald bei diesem Turm?

Volgens de kaart zit het onder die toren.
Nach dieser Karte liegt die Garnison unter dem Wachturm.

Heren, ik heb haast mijn schepper ontmoet toen ik die toren ooit probeerde in te nemen.
Gentlemen, ich habe meinen Schöpfer beinahe getroffen… als wir das letzte Mal versucht haben, diesen Turm auszuschalten.

Daarom verliet ik nooit… Daarom liet moeder mij nooit… Daarom verliet je die toren nooit.
Deswegen hat Mutter mich niemals… Deswegen war ich auch nie draußen und… Du hast diesen Turm nie verlassen.

Daarom ging ik nooit weg en… Daarom liet moeder me nooit… Je hebt die toren nooit verlaten.
Deswegen hat Mutter mich niemals… Deswegen war ich auch nie draußen und… Du hast diesen Turm nie verlassen.

Met stralen en kabels komen we wel in die toren. Dan kunnen we Module-2 uitschakelen.
Dann müssen wir über Träger und Leitungen in den Modulblock des Turms gelangen und"Modul-2" zerstören.

Verbrand die torens!
Verbrennt diese Tünme!

Die torens zijn het belangrijkst.
Diese Türme haben erste Priorität.

Elke overblijvende lege ruimte tussen die torens en loopbruggen was afgewerkt met houten bekleding.
Jeder übrige Leerraum zwischen diesen Türmen und Gehwegen wurde mit Holzverkleidung fertig gestellt.

Die torens zijn het belangrijkst.
Diese Türme haben oberste Priorität.

Die torens worden door een schild beschermd.
Diese Türme haben Strahlenschilde.

Zie je hoe die torens staan?
Sehen Sie, wie die Wachtürme positioniert sind?