Voorbeelden van het gebruik van Die zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die zijn in het pakhuis.
Die sind im Lagerhaus.Die zijn van mensen. Nee.
Nein, die gehören irgendwelchen Leuten.Die zijn nog in de gevangenis.
Sie sind noch im Gefängnis.Die zijn kind niet beschermde.
Der sein Kind nicht beschützt.Lars, die zijn broer doodschoot.
Lars, der seinen Bruder erschossen hat.O, reiziger die zijn liefde vergat.
O Reisender, der seine Liebe vergaß.Die zijn we dus kwijt.
Aber die haben wir verloren.Die zijn na de dood verwijderd.
Die wurden nach Die zijn van het bedrijfsuitje van vorig jaar.
Die sind von einem Firmenausflug im letzten Jahr.Man, die zijn van mij uit m'n verzameling.
Mann, die gehören mir, aus meiner Sammlung.Ja, maar die zijn 30 jaar oud.
Ja, aber sie sind 30 Jahre alt.Die zijn geen haar beter.
Sie ist keinen Deut besser.Een dienaar van de kerk die zijn volk wil leiden?
Ein Diener Een huurmoordenaar die zijn slachtoffers eerst sms't?
Ein Auftragskiller, der seinen Opfern vorher SMS schickt?Iemand die zijn ouders verloor.
Jemanden, der seine Eltern verlor.Die zijn verdwaald.
Die haben sich verlaufen.Die zijn ook gehackt.
Die wurden auch gehackt.Die zijn voor in de winter, niet in juli.
Die sind für Die zijn van mij. Leuke olifanten.
Die gehören mir. Schöne Elefanten.Maar die zijn nu bij oma, dus.
Aber sie sind jetzt bei meiner Oma, also.
