DIEGO - vertaling in Duits

• Diego

Voorbeelden van het gebruik van Diego in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor het. Diego?
Diego? -Ich höre es?

Nee, Michelle verhuist niet naar San Diego.
Nein, Michelle wird nicht nach San Diego ziehen.

Wat? Diego.
Was? -Diego.

Sarah, ik heb haar ontmoet in San Diego.
Sarah. Ich traf sie in San Diego.

Kom terug en praat alsjeblieft? Becky.- Diego.
Diego! -Becky. Komm bitte zurück und rede mit mir.

Ik heb genoeg van San Diego.
Ich habe genug von San Diego.

Kom alsjeblieft terug en praat met me.-Diego. Becky.
Diego! -Becky. Komm bitte zurück und rede mit mir.

Een prachtige goal van Diego Maradona!
Ein tolles Tor von Diego Armando Maradona!

Wat?-Diego.
Diego… -Was ist?

Ik hoop dat je me niet haat. Diego?
Diego? -Ich hoffe, du hasst mich nicht?

Geen teken dat Diego ooit hier was.
Kein Zeichen von Diego, dass er jemals hier gewesen ist.

Diego was afkomstig uit een adellijke,
Venusti entstammte einer vornehmen,

Diego wordt verliefd op Shira,
Siveno verliebt sich in Lisinga,

Mar krijgt spijt van wat ze voor Diego voelde…… als ze Aleix' reactie ziet.
Mar bedauert, dass sie sich zu Diego hingezogen fühlt, als sie Aleix' Reaktion sieht.

Ik zal Diego mijn excuses aanbieden.
Ich werde mich bei Diego entschuldigen.

Ik bied Diego wel excuses aan.
Ich entschuldige mich bei Diego.

Elke dag dat ze met Diego is, wordt het moeilijker.
Jeden weiteren Tag, den sie mit Diego verbringt, macht es schwerer.

Ik bied Diego wel excuses aan.
Was war das? Ich entschuldige mich bei Diego.

Diego mailde me dat z'n bazen m'n presentatie geweldig vonden.
Gefiel seinen Chefs. Ich hab mit Diego gemailt, und er sagte, meine Präsentation.

Zij zeggen dat ze ene Diego zoeken, waarover Mauricio heeft verteld.
Und sie sagen ihnen, dass sie einen Diego suchen, von dem uns unser Freund Mauricio erzählt hat.