DIERENARTS - vertaling in Duits

• Tierarzt
• Tierärztin
• Veterinär
• Vet
• tierärztlicher
• Tierarztes
• Tierärzte
• Tierärzten
• tierärztliche
• tierärztlichen

Voorbeelden van het gebruik van Dierenarts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is dierenarts.
Er ist Tierarzt.

Er is 'n dierenarts waar ik vrijwilligerswerk voor doe… het is liefdadigheid.
Da ist die Karte des Tierarztes, bei dem ich aushelfe.

Bellen dus niet terug. De Staat en iedere dierenarts die ik in Parkersburg heb gebeld…-Sandra.
Sandra. keiner ruft zurück. Die Behörden, die Tierärzte, die ich angerufen hab.

Uitsluitend toepassing door de dierenarts.
Darf ausschließlich von Tierärzten angewendet werden.

Dus werd ik dierenarts.
Also bin ich Tierärztin geworden.

M'n neef Maxwell is dierenarts.
Mein Neffe Maxwell ist Veterinär.

Nee, ik"weet" het niet omdat ik geen dierenarts ben.
Nein, ich"weiß" nicht, weil ich kein Tierarzt bin.

Levering uitsluitend op voorschrift van een dierenarts.
Nur für Tiere- nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.

Naam in hoofdletters en functie van de dierenarts d.
Name in Druckbuchstaben und Dienstbezeichnung des Tierarztes d.

Plus belasting, dierenarts, inentingen.
Dazu kommt Hundesteuer, Tierärzte und Impfungen.

Morgenochtend wil ik een lijst van elke arts, dierenarts.
Gleich morgen früh möchte ich eine Liste mit allen Ärzten, Tierärzten.

De man. House weet dat ik dierenarts was.
House weiß, dass ich Tierärztin war. Den Männern.

Haat de dierenarts.
Hasst den Tierarzt.

Of een dierenarts.
Oder ein Veterinär.

Na uitvoerige onderzoeken door de dierenarts is het vandaag helaas definitief.
Nach genauesten tierärztlichen Untersuchungen ist es heute leider fix.

Handtekening van de dierenarts.
Unterschrift des Tierarztes.

De dierenartsassistent is de rechterhand van de dierenarts.
Die Veterinäroffiziere sind die Tierärzte des Militärs.

Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik- levering uitsluitend op voorschrift van een dierenarts.
Nur für Tiere- nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.

Daphne Villers, de dierenarts in Riverton….
Daphne Villers, die Tierärztin in Riverton….

Of een dierenarts.
Oder ein Tierarzt.