DIERENPARK - vertaling in Duits

• Tierpark
• Zoo
• Dierenpark
• Tier-park

Voorbeelden van het gebruik van Dierenpark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Emmen is bijvoorbeeld het nieuwe dierenpark Wildlands waar jong en oud een dag lang kunnen genieten.
In Emmen zum Beispiel ist der neue Wildlands Tierpark, wo Jung und Alt für einen Tag genießen können.

Naast het dierenpark is een bezoekje aan de gezellige,
Neben dem Tierpark ist ein Abstecher in die gemütliche,

Het Dierenpark van Pont Scorff,
Tierpark Pont Scorff,

het Styrassic Park, het dierenpark Herberstein.
den Styrassicpark, den Tierpark Herberstein.

Het schoon houden van de leefruimtes van de dieren behoort tot de dagelijkse taken in elke dierentuin of dierenpark.
Die Tiergehege sauber zu halten, gehört zu den täglichen Aufgaben in jedem Zoo bzw. Tierpark.

Het Alice Springs Desert Park is een dierenpark annex cultureel centrum nabij de Australische stad Alice Springs in het Noordelijk Territorium.
Der Alice Springs Desert Park ist ein Wildlife-Park am Larapinta Drive etwa acht Kilometer westlich von Alice Springs im Northern Territory von Australien.

Alleen voor speciale excursies naar het Dierenpark Emmen in Emmen en voor kampeertochten van scholen rijdt de personentram nog.
Neben Gartenarbeitsschule‚An der Kappe‘, Askanier-Grundschule und Jugendverkehrsschule durch Spielplätze zur KGA‚Tsingtau‘ werden die Spektewiesen erreicht.

kon Page strikken voor een fotosessie in het ondertussen gesloten dierenpark Africa USA in Boca Raton, Florida.
für Fotoaufnahmen im heute geschlossenen Africa U.S.A. Park in Boca Raton gebucht.

Het soort specifieke mengsel wordt in samenwerking met het wetenschappelijke team van Loro Parque samengesteld en in het dierenpark als basisvoeding voor alle Zuid-Amerikaanse papegaaien gebruikt.
Diese artenspezifische Mischung wurde in Beratung mit dem wissenschaftlichen Team vom Loro Parque zusammengestellt und wird im Park als Basisfutter für alle südamerikanischen Papageien verwendet.

In je flat staat een oude foto van je vader genomen in Franklin Dierenpark toen hij nog een kind was.
In deiner Wohnung gibt es ein altes Foto von deinem Vater, das im Franklin Park Zoo aufgenommen wurde, als er noch ein Kind war.

Ook in dierentuinen en dierenparken zijn deze kwaliteiten zeer gewild.
Auch im Zoo und in Tierparks sind diese Qualitäten gefragt.

Op vakantie met de kinderen Attracties, dierenparken, speeltuinen, enz.
Im Urlaub mit den Kindern Attraktionen, Tierparken, Spielplätze usw….

Historisch erfgoed, kastelen en burchten, dierenparken, attractieparken en een industrieel of door Unesco erkend erfgoed,
Die Bandbreite reicht vom historischen Erbe über Schlösser, Tier- und Freizeitparks bis hin zum industriellen Erbe,

Het dierenpark?
Dieser alberne Tierpark?

Het dierenpark is naar continent gerangschikt.
Die Becken im Aquarium sind nach Kontinenten geordnet.

DierenPark Amersfoort en Ouwehand Dierenpark bij Rhenen.
den Solinger Vogel- und Tierpark in Ohligs.

Franz Joseph heeft me verteld dat hier een dierenpark is.
Franz Joseph hat mir von einem großen Tierpark hier erzählt.

Het was het verste weg van Oklahoma… en dat dierenpark. Waarom verhuisd?
Warum bist du dorthin gezogen? Es war so weit weg wie nur möglich von Oklahoma und dem Zoo.

Dit is een lijst van diersoorten in Pairi Daiza, het dierenpark in Cambron-Casteau.
Pairi Daiza ist eine Kombination aus Zoo und Botanischem Garten in der Ortschaft Cambron-Casteau.

de"Vereniging van Vrienden van het Dierenpark Hagenbeck.
den Verein der Freunde des Tierparks Hagenbeck.