DILITHIUM - vertaling in Duits

• dilithium
• Dilizium

Voorbeelden van het gebruik van Dilithium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, alleen naar dilithium gescand.
Wir scannten nach Dilithium.- Nein.

Maar jij bevrijdt ons van het juk van dilithium.
Aber Sie befreien uns vom Dilithium.

De Orions betalen koeriers net genoeg dilithium voor de levering.
Die Orioner zahlen Kurieren wie mir das Dilithium, um die Ware abzuholen und zu liefern.

Denk je dat Su'Kal genetisch verbonden is met dilithium?
Glauben Sie, Su'Kal ist genetisch mit dem Dilithium verbunden?

Ik denk dat hij door genetische mutaties een unieke interactie met dilithium heeft.
Ich glaube, dass seine Gene mit dem Dilithium interagieren können, ja.

Wel als we 'm bij dit dilithium weghalen.
Wenn wir ihn vom Dilithium wegholen.

We hebben te weinig dilithium.
Uns fehlt es an Dilithium.

Aangezien we nog twee dagen hebben… tot de voorraad dilithium is uitgeput.
Da wir nur zwei Tage übrig haben, bevor unser Vorrat an Dilithiumkristallen erschöpft ist.

waarmee ik sectoren verken… Ik vervoer goederen voor dilithium.
warum es zum Kollaps kam. Ich liefere Waren gegen Dilithium und erforsche alle Sektoren.

Hoeveel dilithium?
Wie viel Dilithium?

En ons dilithium?
Und unser Dilithium?

Ze hebben ons dilithium.
Und unserem Dilithium.

Ik heb veel meer dilithium nodig.
Ich brauche mehr Dilithium.

Ze gebruiken dilithium als stabilisator.
Sie verwenden Dilithium.

Geen medicijn en geen dilithium.
Keine Arznei und kein Dilithium.

Twintig kiloton dilithium voor evenveel bolomiet.
Kilotonnen Dilithium im Tausch gegen ebenso viel Bolomit. Okay.

Waar is het dilithium?
Wo ist das Dilithium?

Voor wat antimaterie en dilithium.
Etwas Antimaterie und Dilithium?

Kan Scotty dilithium gebruiken?
Ob Scotty Dilithium gebrauchen kann?

Heb je nog dilithium gevonden?
Haben Sie Dilithium gefunden?