DINSDAG - vertaling in Duits

• Dienstag
• Tuesday
• Dienstagabend
• am Donnerstag
• Dienstags
• Dienstagen

Voorbeelden van het gebruik van Dinsdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we dit dinsdag doen, ben ik woensdag weg.- Ja.
Ja. Dienstag machen wir's, Mittwoch bin ich weg.

De stemming vindt dinsdag plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag statt.

Ik hou van je nieuw oog, Dinsdag.
Ich mag dein neues Auge, Tuesday.

Dinsdag, dacht ik.
Dienstag, glaube ich.

Op dinsdag gaan we uit eten.
An Dienstagen gehen wir aus.

Op maandag en dinsdag Is ze een kreng.
Montags ist sie eine Zicke Dienstags auch.

Waar was Robbie dinsdag na school?
Wo war Robbie Dienstag nach der Schule?

Elke dinsdag sloeg hij me lens met z'n driver.
Jeden Dienstagabend hat er mich mit seinem Schläger verprügelt.

Nee, alsjeblieft. Dinsdag.
Tuesday.- Nein, bitte.

Lunchen we dinsdag?
Lunch am Donnerstag?

Dinsdag.-Nee, de datum.
Nein, das Datum. -Dienstag.

Zoals een lijntje coke op een dinsdag?
Wie eine Linie Koks an Dienstagen?

Dinsdag, dan weet ik het niet.
Ich hab keine Ahnung. Dienstag.

Waarom ging je vorige dinsdag naar de spoeddienst?
Warum meldeten Sie sich letzten Dienstagabend in der Notaufnahme?

A: De wedstrijd kan live bekeken worden elke dinsdag en vrijdag vanaf 20u00 CET.
A: Das Rennen wird Dienstags und Freitags live um 20:00 Uhr übertragen.

Nee alsjeblieft, nee!- Dinsdag.
Nein, bitte… Tuesday.- Ich bin's.

Dinsdag en vrijdag!
Dienstag und Freitag. Freitags um 3!

Dinsdag kan ik niet.
Dienstag kann ich nicht.

Het is gewoon… Dinsdag is tofu avond.
Es ist… Es ist so, dass… Also, Dienstagabend ist Tofuabend.

Maandag 'n trut, dinsdag ook.
Montags ist sie eine Zicke Dienstags auch.