DIPLOMAT - vertaling in Duits

• Diplomat

Voorbeelden van het gebruik van Diplomat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tussen 1957 en 1959 was de Diplomat gebaseerd op een Plymouth met de voorzijde van de DeSoto Firesweep.
Von 1957 bis 1959 hatte der DeSoto Diplomat die Front des DeSoto Firesweep, die an die Plymouth-Karosserie angebaut wurde.

De Opel Diplomat was een grote luxesedan van het Duitse automerk Opel waarvan tussen 1964
Der Opel Diplomat war das Spitzenmodell in der Oberklasse der Adam Opel AG

Dat was de oorsprong van het ding dat Independent Diplomat werd, 's werelds eerste diplomatieke adviesgroep
Das war der Ausgangspunkt von Independent Diplomat, der ersten diplomatischen Beratungsgruppe der Welt,

toen ik Independent Diplomat startte.
als ich Independent Diplomat startete.

Dus op dit moment is Independent Diplomat bezig met het opzetten van besprekingen tussen de VN-Veiligheidsraad
Independent Diplomat ist momentan dabei, Treffen zu arrangieren, an denen der UN-Sicherheitsrat und die anderen Parteien teilnehmen,

en ik vertelde hem vrij hoogdravend dat ik Independent Diplomat ging opzetten in New York.
er sagte- ich erzählte ihm, was ich beruflich machte und ich erzählte ihm recht ausschweifend, dass ich Independent Diplomat in New York etablieren würde.

Independent Diplomat is nu gevestigd in 5 diplomatieke centra over de hele wereld,
Independent Diplomat ist nun in fünf diplomatisch Zentren in der Welt etabliert, und wir beraten sieben oder acht verschiedene Länder oder politische Gruppen,

ik begon met Independent Diplomat, ging ik naar een feestje in het Britse Hogerhuis, wat een belachelijke plek is,
denn als ich mit Independent Diplomat begann, ging ich zu einer Feier im House of Lords,

De Senior Suites van het Vienna House Diplomat Prague hebben een klassieke inrichting met antieke elementen die perfect passen bij de hoogwaardige afwerking.
Diese Senior Suiten im Vienna House Diplomat Prague sind klassisch eingerichtet. Die antiken Möbel unterstreichen die hochwertige Einrichtung.

Bussen gemarkeerd met'Lidice-Kladno' vertrekken van Praag bij de bushaltes langs de straat van het Diplomat Hotel, nabij het Dejvická metro station Lijn A.
Busse mit der Aufschrift"Lidice-Kladno" fahren von Prag an den Bushaltestellen auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Diplomat Hotels, in der Nähe der Metro-Station Dejvická(Linie A) ab.

Hotel Diplomat ligt in het historische centrum van Florence, op slechts 10 minuten lopen van de Dom en in de buurt van treinstation Santa Maria Novella.
Nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Florenz entfernt begrüßt Sie das Hotel Diplomat m historischen Zentrum unweit des Bahnhofs Santa Maria Novella.

Schrijf een recensie Hotel Diplomat is een mid-range budget hotel met 20 goed ingerichte kamers,
Eine rezension schreiben Hotel Diplomat ist ein im mittleren Bereich Budget-Hotel mit 20 gut ausgestatteten Zimmer,

Kolkata, 10, Sudder Street   Hotel- Hotel Diplomat is een mid-range budget hotel met 20 goed ingerichte kamers,
Kolkata, 10, Sudder Street Hotel- Hotel Diplomat ist ein im mittleren Bereich Budget-Hotel mit 20 gut ausgestatteten Zimmer,

Hotel Delhi- Hotel Diplomat residency bieden de ultieme luxe in gunstige prijs.
Hotel Delhi- Hotel Diplomat Aufenthalt bieten ultimativen Luxus zu günstigen Preisen.

Hotel Diplomat bevindt zich op slechts 300 meter van het Koninklijk Theater van Stockholm.
Das Hotel Diplomat liegt nur 300 m vom Königlichen Dramatischen Theater von Stockholm entfernt.

Independent Diplomat is een voorbeeld hiervan in ruime zin.
Und Independent Diplomat ist in gewissem Sinne ein Beispiel dafür.

In 1946 kregen deze exportmodellen de naam DeSoto Diplomat.
Seit 1946 hieß der Export-DeSoto DeSoto Diplomat.

non-alcoholische drankjes worden geserveerd in de Diplomat Bar.
alkoholfreie Getränke erhalten Sie in der Diplomat Bar.

Er zijn audities in het Diplomat Hotel.
Da ist ein Vorsprechen für einen Film im Diplomat Hotel.

Mijn collega's en ik bij Independent Diplomat gingen rond bij de VN-Veiligheidsraad.
Ich und meine Kollegen von Independent Diplomat durchliefen den UN-Sicherheitsrat.