Voorbeelden van het gebruik van Dobie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kom op.- Dobie, rechtzetten die paarden.
Dobie, beruhige die Pferde. Kommt schon.Die Dobie draait naar de zachte kant, he?
Dieser Dobie Typ ist von der sanften Sorte, oder nicht?Je hebt toch niet iets geregeld met Dobie, hè?
Sie haben doch keinen Deal mit Dobie gemacht?Dobie, als we bij Lordsburg zijn, kan je meerijden met mij.
Dobie, wenn wir nach Lordsburg kommen kannst du mit mir reiten.Wel, Dobie, als je wilt, kun je gerust gaan.
Wenn du nicht reiten möchtest, Dobie, kannst du gehen.Dobie, als we in Lordsburg zijn, kun je ook met mij meerijden.
Dobie, wenn wir nach Lordsburg kommen kannst du mit mir reiten.Weet je hoe lang het duurt voor we zoveel hebben, Dobie?
Hast du eine Idee wie lange wir brauchen würden so viel Geld zu verdienen, Dobie?Dobie.- Ja? Weet je nog
Dobie. Ja?Mrs. Lowe, wat Dobie u heeft verteld, is ongeveer 10 jaar geleden gebeurd.
Mrs. Lowe, was Ihnen Dobie erzählt hat liegt 10 Jahre zurück.Dit verergerde toen na haar huwelijk met acteur Alan Dobie(1955-1961) ook dat met acteur Rex Harrison(1962-1971) stukliep.
Sie war in erster Ehe(1955-1961) mit Alan Dobie und in zweiter Ehe(1962-1972) mit Rex Harrison verheiratet.Heb je enig idee hoe lang het zou kosten om zo veel geld te verdienen, Dobie? Ik weet het een hoop geld is, maar?
Ich weiß es geht um einen Haufen Geld, aber… Hast du eine Idee wie lange wir brauchen würden so viel Geld zu verdienen, Dobie?Wacht hier. Dobie! Dobie!
Warten Sie hier. Dobie! Dobie!Waarom wou Dobie van Mortar af?
Warum wollte Dobie Mortar loswerden?Kom op, Dobie, pak hem!
Komm, Dobie, greif ihn!Dobie, wees niet bang van hem.
Dobie, hab keine Angst vor ihm.Dobie vertelde me over u vrouw.
Dobie hat mir von Ihrer Frau erzählt.Kom op, Dobie, grijp hem!
Komm, Dobie, greif ihn!Dobie vertelde me over uw vrouw.
Dobie hat mir von Ihrer Frau erzählt.Je werkt voor Lionel Dobie.
Du arbeitest für Lionel Dobie.Maar Mortar zei dat Dobie jaloers was.
Mortar sagte, Dobie sei eifersüchtig.
