DOCUMENTS - vertaling in Duits

• Documents
• Dokumente

Voorbeelden van het gebruik van Documents in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Reparatie Windows XP houdt ons allemaal geïnstalleerde programma's si persoonlijke bestanden op uw systeempartitie onder My Documents.
Reparatur von Windows XP hält uns alle Programme installiert si persönlichen Dateien befindet sich auf der Systempartition unter My Documents.

"C:\ Users\ Public\ Documents\ Office-tab\ Taal\ Taal. xml.
C:\ Benutzer\ Öffentlich\ Dokumente\ Office-Registerkarte\ Sprache\ Sprache. xml.

These are documents giving employees the right to buy a share at a particular,
These are documents giving employees the right to buy a share at a particular,

en zijn tevens te vinden onder« Legal documents» op de website van de ECB op http: //www. ecb. europa. eu.
sind auf der Website der EZB( http: //www. ecb. europa. eu) unter„Legal documents» abrufbar.

je een foutmelding:"Er is een fout opgetreden openen C:\ documents and settings\ gebruikersnaam\ Presentation. pptx" tegenkomen.
die besagt:"Es war ein Fehler beim Zugriff auf C:\ Dokumente und Einstellungen\ Benutzername\ Presentation. pptx.

en Les documents pour les médecins du travail,
eine Sonderausgabe von Les Documents pour les medicins du travail,

After just a few days, the doctor obtained the necessary documents, and was able to start work at the hospital.
Nach nur wenigen Tagen erhielt der Arzt die nötigen Unterlagen und konnte seine Arbeit im Krankenhaus aufnehmen.

FADO(False and Authentic Documents Online) is een gerubriceerd, niet-openbaar systeem voor de uitwisseling van informatie tussen documentdeskundigen over reis-
FADO(False and Authentic Documents Online) ist ein dem Geheimschutz unterliegendes System mit eingeschränktem Zugang für den Informationsaustausch über gefälschte

De Canadese Personal Information Protection and Electronic Documents Act("de Canadese wet") van 13 april2000(3)
Das kanadische Gesetz über personenbezogene Informationen und elektronische Dokumente(Personal Information Protection and Electronic Documents Act) vom 13. April 2000(3)(nachstehend"kanadisches Gesetz" genannt)

van Richtlijn 95/46/EG wordt Canada geacht een passend beschermingsniveau te waarborgen voor de doorgifte van persoonsgegevens van de Gemeenschap naar ontvangers die onder de Personal Information Protection and Electronic Documents Act("de Canadese wet") vallen.
95/46/EG wird Kanada als ein Land angesehen, das ein angemessenes Schutzniveau bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus der Gemeinschaft an Empfänger garantiert, die der Personal Information Protection and Electronic Documents Act(nachstehend"kanadisches Gesetz" genannt) unterliegen.

Duitsland heeft echter een voorbehoud gemaakt dat inhoudt dat geen gevolg wordt gegeven aan rogatoire commissies die betrekking hebben op wat in de common law landen als"pre trial discovery of documents" bekendstaat,
Deutschland hat allerdings für solche Ersuchen einen Vorbehalt eingelegt, die in den Ländern des"Common Law" unter der Bezeichnung"pre trial discovery of documents" bekannt sind,

valse documenten(FADO- False and Authentic Documents), gezien de snelle groei van hun aantal
falsch erkannte Dokumente(FADO-"False and Authentic Documents" falsche und echte Dokumente)

Documents: spier-en skeletaandoeningen,
Documents angepasst: Muskel-und Skeletterkrankungen,

een machinekamer in het souterrain- vertellen vertrouwelijke documents u over een tijd die niet meer is.
erzählen einst vertrauliche Dokumente und alte Zeitschriften von den damaligen Ereignissen.

oplossingen op het niveau van de consument verhoogt Solid Documents met zijn softwareoplossingen de bruikbaarheid van documenten en werkt daardoor tijdsbesparing en efficiëntie in de hand.
die Effizienz steigern, verbessert Solid Documents die Verwendbarkeit von Dokumenten.

Je ontvangt die documenten pas na betaling(documents against payment)
Sie erhalten diese Dokumente erst nach der Zahlung(documents against payment)

Een alternatief voor Kingsoft Office, ook al zou ik zeggen het is zelfs meer geschikt is de toepassing Documents To GoDat naast ondersteuning voor het bewerken
Eine Alternative zu Kingsoft Office, würden wir sogar sagen, dass sogar angegeben, die Anwendung Documents To GoDass zusätzlich zur Bearbeitung

CACHE: Documents Automatische caching van documenten van deze share.
CACHE: Documents Aktiviert automatisches Zwischenspeichern von.

Solid Documents biedt reële oplossingen voor reële problemen.
Solid Documents bietet reale Lösungen für reale Probleme.

bestanden op in de mappen Desktop en Documents.
Dateien in den Ordnern Desktop und Dokumente.