DODENCEL - vertaling in Duits

• Todestrakt
• Todeszelle
• Todesstrafe
• Todeszellen
• zum Tode verurteilt war

Voorbeelden van het gebruik van Dodencel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De broertjes Johnson zitten nog in de dodencel.
Die Johnson-Brüder sitzen noch immer in der Todeszelle.

Hij zit in de dodencel.
Er ist im Todestrakt.

Je zit in de dodencel, Dean.
Du sitzt in der Todeszelle, Dean.

Mr Greggs zit in de dodencel.
Mr. Greggs befindet sich im Todestrakt.

De gevangene zat al 10 jaar in de dodencel.
Der Gefangene saß seit 10 Jahren in der Todeszelle.

Er is een man, die zit op in de dodencel.
Ich kenne einen, der sitzt in der Todeszelle.

Ik was op een feestje in de dodencel.
War auf einer Cocktailparty im Todestrakt.

Je blijft tot de executie in de dodencel.
Sie bleiben bis zur Stunde Ihrer Hinrichtung in der Todeszelle.

we hebben allemaal eindigen in de dodencel.
enden wir alle im Todestrakt.

Mijn zus zit in de dodencel.
Meine Schwester sitzt in der Todeszelle.

Welkom in de dodencel.
Willkommen im Todestrakt.

Daarom sturen ze priesters naar de dodencel.
Sie schicken aus gutem Grund Priester in die Todeszelle.

Welkom in de dodencel, Hoyt.
Willkommen im Todestrakt, Hoyt.

Hij zit te wachten in de dodencel.
In der Todeszelle sitzen und warten.

Carter Wright in de dodencel zit.
Carter Wright im Todestrakt sitzt.

Ik heb een neef in de dodencel.
Ich habe einen Cousin in der Todeszelle.

Joe Carroll heeft gijzelaars genomen in de dodencel.
Joe Carroll hat innerhalb des Todestrakts Geiseln genommen.

De dodencel heeft zijn eigen routine.
Der Tagesablauf im Todesblock hat seine eigene Routine.

Hij zou nog jaren in de dodencel, tv kijken
Der Mann hätte jahrelang im Todestrakt gesessen, hätte Fernsehen geguckt

In de dodencel tegen de tijd dat jullie worden voorgeleid. Ik zit.
Wenn ihr angeklagt werdet, werde ich schon im Todestrakt sein. Ich werde.