DODENCEL - vertaling in Engels

• death row
• death cell
• death-row

Voorbeelden van het gebruik van Dodencel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom in de dodencel met Butch McDick!
I wind up on Death Row with Butch McDick!

Er is geen dodencel die hem binnen kan houden.
No, they can't build no death house that will hold Rocky.

Eruit? Uit de dodencel, bedoel je?
Out? You mean off the row.

Uit de dodencel, bedoel je?
You mean off the row. Out?

Ik wil niet in de dodencel eindigen.
I do not want to end up on death row.

Ze denken dat ik mezelf in de dodencel wil brengen.
They think I'm just trying to get myself over to death row.

In Stateville moest ik dodelijke injecties toedienen… aan gevangenen in de dodencel.
Back at Stateville, my job was to give lethal injections to death-row inmates.

gaat Ames de dodencel in.
Ames will go to death row.

Je zal snel genoeg in de dodencel zitten.
Soon enough, you're gonna be on death row.

Er was geen betere plek om zijn wonder te doen… dan de dodencel.
And no better place to work its wonder. than the condemned cell.

Ik ben er zeker van dat je in de dodencel eindigt.
I'm sure you will wind up on death row.

Hij hield Carroll aan en hielp hem in de dodencel te stoppen.
He apprehended Carroll and helped put him on death row.

Hij zit te wachten in de dodencel.
Sitting on death row, waiting.

De Bijbel is erg handig in de dodencel.
Bible comes in very handy on death row.

Hij zat 19 jaar in de dodencel.
He was on death row for 19 years.

Ze willen me weer in de dodencel zetten.
They want to put me back on death row.

Dan eindig je in een dodencel.
And then you will end up on death row.

In Kazachstan bevindt zich slechts één persoon in de dodencel.
He is the only person in Kazakhstan on death row.

Om vier uur in de dodencel.
Four o'clock in the deathwatch cell.

Ik zag Daniel de dodencel in gaan.
I watched Daniel go to death row.