Voorbeelden van het gebruik van Dolly in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jouw beurt, Dolly Karton. Ongelofelijk!
Unglaublich! Jetzt du, Dolly Farzen!En waarom klink ik als Dolly Parton?
Und warum klang ich wie Dolly Parton?Het is haar broer, Dolly.
Das ist ihr Bruder, Dolly.Dit is mijn vriendin Dolly.
Und das ist meine Freundin Dolly.Nee nee. Dolly, alsjeblieft.
Dolly, bitte… Nein, nein, nein.De dolly is waarschijnlijk makkelijker.
Mit dem Transportwagen ist es vermutlich einfacher.Dolly verbergt het. Ja, maar niet in zich, onder zich.
Is dat Dolly of Owen?
Wäre das Dolly oder Owen?Als ik Dolly en Owen was, bracht ik geen seconde meer in dit huis door!
An Dollys und Owens Stelle würde ich das Haus sofort verlassen!De tovenaar verandert Dolly in een zwarte raaf.
Je hebt een dolly of zo.
Dafür brauchtest du eine Sackkarre oder so.Ik moet mij bij Dolly verontschuldigen. De verdwenen vrouw?
Ich muss mich bei Dolly entschuldigen. Die Vermisste?Dolly, jij leest toch kaarten?
Dana, du kannst doch wahrsagen?Dank je. Dolly, ben jij hier ook?
Grüß dich! Dana, du auch hier!Leidt naar Dolly. De ideale combinatie van geluk en productiviteit.
Für die optimale Kombination von Glück und Produktivität führen alle Wege zu Dolly.Dolly weet wel hoe je geld uitgeeft.
Man kann von Dolly lernen, wie man Geld verschwendet.Dolly Sugarman, styliste
Darley Sugarman, Stil-ExpertinMiss Dolly is hier voor de… voorstelling van haar nieuwe wereldtoer.
Miss Parton gibt hier eine Pressekonferenz wegen ihrer Welttournee.Denk je dat ik het over Dolly zou hebben als ik een straatnaam had?
Wenn ich einen Straßennamen hätte? Du denkst, ich würde über Dolly sprechen?En zoals iedereen weet:… niets is te goed voor Dolly.
Aber wie ihr ja wisst ist für die Puppe nichts zu gut.
