DOOLITTLE - vertaling in Duits

• Doolittle
• Dolittle

Voorbeelden van het gebruik van Doolittle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doolittle spreekt met hem, hij redt ons uit deze situatie!
Doolittle spricht mit der Bombe! Du bist ein schlechter Schütze! Er wird uns retten!

Doolittle, ik ga ergens op af.
Doolittle, ich bewege mich auch direkt auf etwas zu.

Doolittle, ik ga er in.
Doolittle, ich fliege direkt hinein.

Wat vertellen we Doolittle dan?
Und was sagen wir Doolittle?

Doolittle heeft ons nodig.
Er verabschiedet sich, wir müssen zu Doolittle.

Ik zag Doolittle in de gang vandaag.
Ich ging heute im Korridor zu Doolittle.

Doolittle… die u wil spreken.
Schicken Sie den Halunken herauf.

Doolittle, voor het te laat is, wil ik je nog een ding zeggen.
Doolittle? Bevor es zu spät dazu ist gibt es noch eine letzte Sache, die ich dir sagen wollte.

De flamboyante Teresa"Terry" Doolittle werkt op de First National Bank in Manhattan,
Teresa„Terry“ Dolittle ist eine Bankangestellte, die an ihrem Rechner in einem Großraumbüro einer

maar ook Doolittle in de musical My Fair Lady.
aber auch den Doolittle in dem Musical My Fair Lady.

Dat was Doolittle.
Das war Doolittle.

Juffrouw Eliza Doolittle.
Fräulein Eliza Doolittle.

Bom, hier Doolittle.
Bombe, hier ist Doolittle!

Lieve juffrouw Doolittle.
Liebes Fräulein Doolittle.

De eerwaardige Alfie Doolittle.
Der ehrenwerte Alfie Doolittle.

Juffrouw Doolittle, mevrouw.
Fräulein Doolittle.

Zoals Dokter Doolittle?
Wie Dr. Doolittle?

Stuur ze naar Doolittle.
Schickt die Tiefflieger zu Doolittle.

Ben jij Terry Doolittle?
Sind Sie Terry Doolittle?

Mevrouw Eynsford-Hill, juffrouw Doolittle.
Frau Eynsford-Hill, Fräulein Doolittle.