DOT - vertaling in Duits

• Dot
• Punkt

Voorbeelden van het gebruik van Dot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Polka dot en gestreept patroon.
Polka Dot und Streifenmuster.

Red dot/ holo, handvat, geluiddemper.
Red dot/ Holo, Griff, Schalldämpfer.

Dot, wat heb je me gebracht voor de lunch?
Dot, was gibt es zum Mittagessen?

Dot en ik bezitten niet veel.
Dot und ich haben nicht viel.

Dot wel. En ik trek bij ze in.
Dot schon. Und ich ziehe auch ein.

domeinregistratie 1Gb dot com voor een jaar.
Domain-Registrierung 1Gb dot com für ein Jahr.

Knoop Standaard: Het wijzigen van de kenmerken doopvont van patroon normal. dot.
Taste Default: Ändern Eigenschaften Schriftart von Muster normal. dot.

Flexibiliteit: opgebouwd uit microvezel(2-3D), dot door dot thermo-smelt wordt gevormd.
Flexibilität: bestehend aus Mikrofaser(2-3D), dot von Dot Thermo-Schmelze gebildet.

Meer dan alleen maar mooi- De Red dot Award voor gasanalysator MAPY 4.0.
Mehr als nur schön- Red Dot Award für Gasanalysator MAPY 4.0.

Dot vertelde me alles over jou.
Dorothy hat mir schon viel über dich erzählt.

Dot, mijn Rots van Gibraltar,
Auf Dot, mein Fels von Gibraltar,

Dot en Hugh!
Auf Dot und Hugh!

Zou ik mijn moeder of Dot laten ontvoeren als plan?
Denkst du, ich plante Moms Entführung? Oder die von Dot?

De dot bloeit meestal in de maanden maart en april.
Der Bodenfrüchtige Klee blüht vorwiegend in den Monaten März und April.

Kom terug, Dot.
Komm zurück, Dottie!

Het was mij die ze moeten hebben, niet Dot!
Sie waren hinter mir her, nicht hinter Dot.

In 1968 wisselde hij naar Dot Records.
Wechselte sie zum Metronome Records.

Bij het wisselen van het millennium was de bel dot.
An der Umdrehung des Jahrtausends war die dot.

Je kunt me Dot noemen?
Danke! Darf ich Sie mit Dorothy ansprechen?

Dot. Je kunt me Dot noemen?
Danke! Darf ich Sie mit Dorothy ansprechen?