DRAAIKNOP - vertaling in Duits

• Drehknopf
• Drehregler
• Drehknauf
• Knopf
• Einschaltknopf

Voorbeelden van het gebruik van Draaiknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanraking, uitgerust met een draaiknop, de helderheid door de tijd te drukken op een speciaal veld.
Touch, ausgestattet mit Drehknopf, stellen Sie die Helligkeit durch die Zeit, Druck auf einem speziellen Feld.

hierbij wordt het cilinderslot aan de binnenzijde niet met een sleutel maar met een draaiknop geopend en gesloten.
die Falle aber von außen nicht mit einem Türdrücker, sondern mit einem Schlüssel geöffnet, von innen durch Ziehen an einem Knopf.

U kunt bij uitgeschakeld contact de functie restwarmte activeren, als u de draaiknop -4- langer indrukt.
Sie können bei ausgeschalteter Zündung die Funktion Restwärme aktivieren, wenn Sie den Drehregler -4- drücken.

niet met de hand via een draaiknop, maar door middel van kleine elektromotoren aangedreven.
nicht per Hand über einen Drehknopf, sondern mittels kleiner Elektromotoren betrieben.

Belangwekkend, het volgende artikel dat ik Googled terwijl dit onderzoek leest “Billy Bragg is een draaiknop.
Interessanterweise, die nächsten Artikel werde ich gegoogelt während der Erforschung der dies liest“Billy Bragg ist ein Knopf.

U kunt bij uitgeschakeld contact de functie restwarmte activeren, als u draaiknop -2-(linkerzijde) indrukt.
Sie können bei ausgeschalteter Zündung die Funktion Restwärme aktivieren, wenn Sie den Drehregler -2-(linke Seite) drücken.

Als je de rotor draait- door twee vingers over het scherm te bewegen alsof je een draaiknop bedient- kun je efficiënt navigeren in een webpagina of document.
Dreh einfach zwei Finger auf dem Display, als würdest du einen Drehknopf benutzen. So kannst du effizient durch eine Webseite oder ein Dokument navigieren.

De buitenspiegels worden ingeklapt*, wanneer u de draaiknop bij ingeschakeld contact in deze stand draait.
Die Außenspiegel werden angeklappt*, wenn Sie den Drehknopf bei eingeschalteter Zündung in diese Position drehen.

Daarna kan bij een 3-fasen installatie het stroomcircuit via een draaiknop aan de adapter worden gekozen.
Anschließend lässt sich bei einer 3-Phasen-Installation der Stromkreis über einen Drehknopf am Adapter wählen.

Een draaiknop in de zin dat je bijna iedereen volkomen gehoorzaam kunt maken,
Eine Stellschraube in dem Sinne, dass man fast jeden vollkommen gehorsam machen kann

Draaien aan de draaiknop linksom vanaf 's middags een octaaf hieronder biedt echter overwegende
Doch Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn, vom Mittag bietet Unteroktave, während im Uhrzeigersinn drehen

Het kabeluiteinde van de buis is voorzien van een draaiknop die als aan/ uit-schakelaar fungeert
Das Kabelende des Stabs verfügt über einen Drehknopf, der als Ein-/ Ausschalter fungiert

Dezelfde afwerking komt terug op de startknop, de draaiknop voor de rijmodi en de knoppen op het stuur.
Dasselbe Muster findet sich an Anlassknopf, Bedienrad für den Fahrmodus und Bedienelementen am Lenkrad wieder.

De opvouwbare mini bike is voorzien van een draaiknop om de weerstand in te stellen en het heeft een
Das zusammenklappbare Mini Fahrrad ist mit einem Knopf ausgestattet, um den Widerstand einzustellen

Ver in onze testperiode, de digitale uitlezing en het lezen draaiknop begon verschillen tot 5 pond- niet precies klopt als je op zoek bent naar de lange termijn gewichtsbeheersing.
Weit in unsere Testzeitraum, die Digitalanzeige und die Skalenablesung begann bis zu unterscheiden 5 Pfund- nicht genau, wenn Sie für langfristige Gewichtsmanagement suchen.

Na het starten van de kalibratie op het ventiel door het indrukken van de draaiknop is het apparaat direct klaar voor gebruik dankzij de vooraf ingestelde weekprogramma's.
Nachdem die Kalibrierung am Ventil per Druck auf das Drehrad gestartet wurde, ist das Gerät dank voreingestellter Wochenprogramme sofort einsatzbereit.

Kracht en stroming van de verstelbare luchtversterker wordt veranderd door de uitlaatzijde met de draaiknop los te openen
Kraft und Durchfluss für die einstellbare Luft Amplifier wird durch Drehen des Auslassendes mit dem Rändelring lose zu öffnen

Na de inbedrijfstelling kunnen de individuele instellingen eenvoudig met de knoppen en draaiknop van de radiatorthermostaat worden uitgevoerd.
Individuelle Einstellungen können nach Inbetriebnahme komfortabel über Tasten und Drehrad des Heizkörperthermostats vorgenommen werden.

De slanke radiatorthermostaat maakt een tijdgestuurde regeling van de kamertemperatuur en een exacte temperatuurselectie in stappen van 0,5 °C mogelijk met behulp van de draaiknop aan de voorzijde.
Der schlanke Heizkörperthermostat ermöglicht neben dem zeitgesteuerten Regulieren der Raumtemperatur auch eine exakte Temperaturwahl in 0,5 °C-Schritten per Drehrad auf der Vorderseite.

controleer vervolgens Conditionele opmaak van de Kleur methode, kies ten slotte nummer 1 uit Schaduw elk draaiknop.
die Sie in der Schattenfarbe Dropdown-Liste, dann überprüfen Bedingte Formatierung von dem FarbmethodeWählen Sie zuletzt die Nummer 1 aus Schatten jeder Drehknopf.