DRACAENA - vertaling in Duits

• Dracaena

Voorbeelden van het gebruik van Dracaena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar je Dracaena heel blij van wordt,
Was Ihre Dracaena richtig glücklich macht,

Het zou de openingszin kunnen zijn van een contactadvertentie waarin de Dracaena zich voorstelt.
Dies könnte der Eröffnungssatz einer Kontaktanzeige sein, in der Dracaena sich vorstellt.

De Dracaena wordt ook wel de Drakenbloedboom genoemd
Der Dracaena wird auch als Drachenbaum bekannt

Deze dracaena Riki heeft meerdere stammen
Dieser Dracaena Riki hat mehrere Stämme

oudste drakenbloedboom van Gran Canaria(Dracaena tamaranae) wereldwijd.
ältesten Drachenbäume von Gran Canaria(Dracaena tamaranae) weltweit.

De Dracaena mag ook een beetje schaduw in kamer
Die Dracaena kann auch etwas Schatten im Raum

De Dracaena is zelfs namens NASA uitgeroepen tot een van de meest lucht zuiverende kamerplanten.
Dracaena wurde sogar im Auftrag der NASA als eine der luftreinigenden Zimmerpflanzen bezeichnet.

Een Dracaena kun je het beste eens in de twee jaar overpoten in een grotere pot.
Ein Dracaena kann am besten alle zwei Jahre in einen größeren Topf verpflanzt werden.

De Dracaena wordt ook wel de Drakenbloedboom genoemd
Die Dracaena wird auch als Drachenblutbaum bezeichnet

Zoals alle Dracaena's is ook de Dracaena sanderiana waartoe de Lucky Bamboo behoort,
Wie alle Dracaenas kann die Dracaena sanderiana, zu der der Glücksbambus gehört, nur

Een Dracaena is een relatief langzame groeier
Eine Dracaena wächst relativ langsam

De spin fabriek, dracaena, ficus en Boston varens zijn vooral bekend om hun kwaliteiten luchtfilters.
Die Spinne Pflanze, Dracaena, ficus und Boston fern sind besonders gut für die Luftfilterung bekannt Qualitäten.

Yucca en Dracaena.
Yucca und Dracaena.

Zoals alle Dracaena's is ook de Dracaena sanderiana waartoe de Lucky Bamboo behoort,
Wie alle Dracaenas kann die Dracaena sanderiana, zu der der Lucky Bamboo gehört,

De Dracaena is bij uitstek geschikt voor een schaduwplek in kamer
Der Dracaena ist ideal für einen Schatten in dem Raum

Lucky Bamboo, beter bekend als Dracaena sanderiana, is een bijzondere sierplant die oorspronkelijk afkomstig is uit Azië.
Lucky Bamboo, besser bekannt als Dracaena Sanderiana, ist eine besondere Zierpflanze, die ihren Ursprung in China hat.

Zoals eerder verteld komt de Dracaena dus voornamelijk uit Afrika,
Wie bereits erwähnt, kommt die Dracaena hauptsächlich aus Afrika,

Geef de Dracaena nooit te veel voeding in de zomer
Gib der Dracaena im Sommer nie zu viel Futter

Een zwaar vertakte, mooie groen bonte Dracaena Reflexa, die best wel een beetje ruimte nodig heeft om goed uit te komen.
Eine stark verzweigte, schöne grünbunte Dracaena Reflexa, die viel Platz braucht, um gut herauszukommen.

Deze mooie en complete Dracaena Marginata in sierpot + watermeter verdient een lichte tot half schaduwplek in uw kamer of kantoor.
Diese schöne und komplette Dracaena marginata im Topf+ Metern verdient eine leichte bis mittlere Schatten in Ihrem Zimmer oder im Büro.