Voorbeelden van het gebruik van Drankwinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elke muur, elke drankwinkel.
Een echte vader had 'n drankwinkel beroofd.
Ein echter Daddy hätte einen Schnapsladen überfallen.Arme kerel. Viel van een dak terwijl hij een drankwinkel wou bestelen.
Fiel vom Dach, als er versuchte, einen Schnapsladen auszurauben. Armer Kerl.De eerste keer gijzelde hij iemand in de drankwinkel.
Beim ersten Mal nahm er Geiseln in einem Schnapsladen.Arme kerel. Viel van een dak terwijl hij een drankwinkel wou bestelen.
Armer Kerl. Fiel vom Dach, als er versuchte, einen Schnapsladen auszurauben.Een dronken man bij een drankwinkel.
Betrunkene Person vorm Schnapsladen.Wel gisterenavond ging hij binnen in een drankwinkel.
Gestern Nacht ging er in einen Schnapsladen.We ontmoeten elkaar in de drankwinkel.
Wir treffen uns am Schnapsladen.Appartement 412, in het gebouw boven de drankwinkel.
Apartment 412, direkt über dem Schnapsladen.Buiten bij een drankwinkel. Naast de gokhal die Donnelly zei.
Er war außerhalb eines Schnapsladens in der Nähe des Obdachlosenheims, das Donnelly erwähnt hat.Het lijkt erop dat Amy dronken is op het parkeerterrein van een drankwinkel.
Offenbar befindet sich Amy betrunken auf dem Parkplatz eines Schnapsladens.Drankwinkel voor Lotto.
Spirituosenmarkt zum Lottospielen.Stopte ik bij een drankwinkel om een fles wijn voor ons te kopen.
Hielt ich an einem Laden, kaufte diese Flasche Wein für uns.En Alvarez? Ik ben langs de drankwinkel geweest?
Ich war beim Spirituosenladen. Was ist mit Alvarez?Of een drankwinkel.
Oder in einen Schnapsladen.De jongen waarvan ik het gekocht heb, bij de drankwinkel.
Der Kerl vom Spirituosenladen, der es verkauft hat.Jij bedoelt dat de drugsdealer bij de drankwinkel niet betrouwbaar was?
Du meinst, der Drogendealer aus einem Schnapsladen war kein netter Kerl?We hebben een sms binnen, Connie gebruikte net zijn kredietkaart in een drankwinkel een paar straten verderop.
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen. Connie hat gerade seine Kreditkarte ein paar Blöcke entfernt in einem Spirituosenladen genutzt.Van het dak van de drankwinkel glijd ik als een ninja over de hoogspanningskabels… ik ga het bovenlicht in,
Vom Dach des Alkoholladens aus gleite ich an einem Seil wie ein Ninja rüber. Ich steige durch das DachfensterAls je mijn scène in de drankwinkel erin doet,
Wenn du meine Schnapsladen- Durchdreh-Szene wieder reinbringst,
