DRANKWINKEL - vertaling in Engels

• liquor store

Voorbeelden van het gebruik van Drankwinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet het niet… Ga wat rondhangen aan een drankwinkel en vraag het aan iemand die pantoffels draagt en in zichzelf praat.
I don't know… try hanging' outside a liquor store and look for a guy wearing house slippers and talking to himself.

Ga wat rondhangen aan een drankwinkel en vraag het aan iemand die pantoffels draagt en in zichzelf praat.
Uh, try hanging outside a liquor store… and look for a guy wearing house slippers and talking to himself.

Hallo! maar ik haalde de drankwinkel. Direct van het werk
But I made it to the liquor store. Straight from work

Waarschijnlijk van de drankwinkel… U kocht deze eerder… waar u de prosecco kocht die in de kast staat. Leugenaar.
On Atlantic where you purchased the case of Prosecco you have in your pantry. presumably from the liquor store You-- liar. Obviously, you bought this at another time.

De lokale likeur'Nobeltje' is verkrijgbaar in de naburige drankwinkel van de Nobel-familie.
The local liqueur'Nobeltje' is available at the Nobel family's neighboring liquor store.

Wat als ik zei dat ik zeker weet, dat Wade Greeley de drankwinkel van Chan niet beroofde?
What if I said that I knew for a fact that Wade Greeley did not rob Chan's store?

En dan haal ik wat ijs bij de drankwinkel… en wat verband en wat ijsjes.
And… then I will get some ice from the liquor store and some band-aids… and some popsicles.

Vertel me eens… er is toch die nieuwe vrouwenclub… daar bij die drankwinkel.
Say, uh… There's this new, uh, women's club up there by the liquor store.

zie ik een nieuwe drankwinkel.
there seems to be another new off-licence.

En we kunnen het op een zuipen zetten, maar laten we eerst jouw ding doen. Ik wilde zeggen dat ik 100 dollar heb gewonnen met een kraslot bij de drankwinkel.
I was gonna say I just won 100 bucks in the scratch-off lotto at the liquor store, and we could go to the track with it, but you can do your thing first.

Eerst, twee drankwinkels overvallen.
First, two liquor store stickups.

Ze overviel drankwinkels en tankstations rond het Middenwesten.
She was robbing liquor stores and gas stations all over the Midwest.

Geen drankwinkels meer?
No more liquor stores?

Drankwinkels, motels, mannenkledij?
Liquor stores, motels, men's clothing?

We overvielen drie drankwinkels… een kerk en Cooters klavecimbelleraar.
We have robbed three liquor stores, a church and Cooter's harpsichord teacher.

Daarna verkoopt hij ze aan supermarkten, drankwinkels, benzinepompen.
He sells them at convenience stores, liquor stores, gas stations.

De kredietkaart toont regelmatig bezoek aan drankwinkels en bars.
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars.

Ik en X-mac willen blijven feesten, maar de drankwinkels zijn gesloten.
Me and X-Mac wanna keep partying, but the liquor stores are all closed.

En drankwinkels.
And liquor stores.

man, drankwinkels.
man, liquor stores.