DRIE DOSES - vertaling in Duits

• drei Dosen
• 3 Impfdosen
• 3 Dosen
• drei Impfdosen

Voorbeelden van het gebruik van Drie doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om het beste effect te bereiken moeten bij sommige patiënten met BH4-deficiëntie de tabletten mogelijk in twee of drie doses over de dag worden verdeeld.
Bei manchen Patienten mit BH4- Mangel ist es unter Umständen erforderlich, die Dosis auf zwei bis drei Gaben über den Tag zu verteilen, um die bestmögliche Wirkung zu erzielen.

De primaire zuigelingenserie bestaat uit drie doses, elk van 0,5 ml, de eerste dosis normaliter gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses..
Die Grundimmunisierung besteht aus 3 Impfdosen, jede zu 0,5 ml, mit Verabreichung der ersten Dosis üblicherweise im Alter von 2 Monaten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

De standaardkuur voor primaire vaccinatie met Twinrix Adult bestaat uit drie doses, waarbij de eerste wordt toegediend op een zelf gekozen datum,
Der Standardimpfplan für die Grundimmunisierung mit Twinrix Erwachsene besteht aus drei Impfdosen, wobei die erste Dosis am Termin der Wahl, die zweite Dosis einen Monat später

De primaire zuigelingenserie bestaat uit drie doses, elk van 0,5 ml, de eerste dosis normaliter gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses..
Die Grundimmunisierung besteht aus 3 Impfdosen, jede zu 0,5 ml, mit Verabreichung der ersten Dosis üblicherweise im Alter von 2 Monaten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.

De standaardkuur voor primaire vaccinatie met Twinrix Paediatric bestaat uit drie doses, waarbij de eerste wordt toegediend op een zelf gekozen datum,
Der Standardimpfplan für die Grundimmunisierung mit Twinrix Kinder besteht aus drei Impfdosen, wobei die erste Dosis am Termin der Wahl, die zweite Dosis einen Monat später

Het aanbevolen vaccinatieschema voor Twinrix Paediatric is drie doses met een tussentijd van één maand tussen de eerste
Der empfohlene Impfplan für Twinrix Kinder besteht aus drei Dosen, wobei die ersten beiden Dosen einen Monat

werden patiënten die eerst at random waren toegewezen aan een van de drie doses van rilpivirine, in het openlabeldeel van de studie allemaal behandeld met rilpivirine25 mg eenmaal daags naast een BR.
wurden im offenen Teil der Studie alle Patienten, die ursprünglich zu einer der drei Dosierungen von Rilpivirin randomisiert wurden, zusätzlich zu einem BR mit 25 mg Rilpivirin einmal täglich behandelt.

die de periode beslaan vanaf de introductie eind maart 1999 tot maart 2004 hebben de noodzaak voor een boosterdosis aangetoond na voltooiing van de primaire reeks drie doses toegediend op de leeftijd van 2,
Meningokokken-Gruppe-C- Konjugatimpfstoffen verwendet wurden) für den Zeitraum vom Beginn des Programms Ende 1999 bis März 2004 haben die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung nach Abschluss der Grundimmunisierung(mit 3 Dosen verabreicht in Monat 2,

Hij was me drie doses heroïne schuldig.
Er schuldete mir drei Dosen Heroin.

Ik heb haar drie doses moeten geven.
Ich musste ihr drei Dosen geben.

Drie doses van elk 0,5 ml bij 0, 1 en 6 maanden.
Dosen(je 0,5 ml) im Monat 0, 1 und 6.

De normale dagelijkse dosering is 50 mg/kg lichaamsgewicht, verdeeld over twee of drie doses.
Die normale Dosierung beträgt 50 mg pro Kilogramm Körpergewicht in zwei oder drei Dosen über den Tag verteilt.

verdeeld over twee tot drie doses.
aufgeteilt in zwei oder drei Dosen.

De eerste drie doses worden om de twee weken toegediend,
Die ersten drei Dosen werden alle zwei Wochen,

Aangezien de drie doses Revatio vergelijkbare effecten hadden,
Da die drei Dosen von Revatio ähnliche Wirkungen zeigten,

De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.
Die gesamte Tagesdosis kann entsprechend dem Bedarf des Patienten in zwei oder drei Dosen aufgeteilt werden.

De patiënten kregen drie doses placebo of infliximab in week 0, 2 en 6.
Die Patienten erhielten dreimalig, in Woche 0, 2 und 6, eine Dosis Placebo oder Infliximab.

Wijze van toediening De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.
Art der Anwendung Die gesamte Tagesdosis kann entsprechend dem Bedarf des Patienten in zwei oder drei Dosen aufgeteilt werden.

Bovendien moet, om de werking van het vaccin te behouden, na de eerste drie doses een 'booster' worden toegediend.
Darüber hinaus muss nach den ersten drei Dosen des Impfstoffs eine Auffrischung folgen, um die Effizienz des Wirkstoffs aufrecht zu erhalten.

Aan het eerste namen 344 patiënten deel en hierin werden de effecten van drie doses Mirapexin vergeleken met die van placebo.
In der ersten Studie an 344 Patienten wurde die Wirkung von drei Dosen von Mirapexin mit der eines Placebos verglichen.