DUNE - vertaling in Duits

• Dune
• Wüstenplanet

Voorbeelden van het gebruik van Dune in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De camping BELLE DUNE is gelegen in BERCK in de Pas-de-Calais,
Der Campingplatz BELLE DUNE befindet sich in BERCK im Departement Pas-de-Calais,

Mijn Dune. Je eerste strategiebijeenkomst!
Deine erste Strategiesitzung. Mein Dune!

Dune… Woestijn planeet… Arrakis.
Dune… Arrakis… der Wüstenplanet.

Ik kijk Dune wel met je.
Ich seh gern"Dune" mit dir.

Hij bracht de winters door in Point Dune en schilderde.
Im Winter lebte er in Point Dune und malte.

Dune… Woestijn planeet… Arrakis. Ik zal je doden.
Arrakis… Ich werde dich töten. Dune, der Wüstenplanet.

Dune bestond toen uit Oliver Froning, Jens Oettrich en Bernd Burhoff.
Dune wurde 1994 von dem Münsteraner DJ Oliver Froning zusammen mit den Produzenten Jens Oettrich und Bernd Burhoff gegründet.

In Chili's huis, aan het einde van Dune Road of zo?
Bei Chili, am Ende der Dune Road, glaub ich?

Dat is Dune.
aber schaut euch Dune".

Jodorowsky's Dune is een Frans-Amerikaanse documentaire uit 2013 onder regie van Frank Pavich.
Der Dokumentarfilm„Jodorowsky's Dune“ von Frank Pavich aus dem Jahr 2013 erzählt die Geschichte dieses nie realisierten Filmprojekts.

Geen bijzondere film, maar wat een mooie woestijn. Dat is Dune.
Dune". Kein toller Film, aber schaut euch.

Langs vaderszijde eigenaarschap van New World Steel, Dune Chemicaliën… langs moederszijde, meisjesnaam.
Auf väterlicher Seite Grundbesitz in New World Steel… Dune Chemicals, mütterlicherseits, Mädchenname Fredericks.

Dat elke traan gekoesterd wordt Arrakis. Dune. Een land zo smachtend naar water.
Dune. Ein Land, das so nach Wasser lechzt, dass jede einzelne Träne geschätzt wird. Arrakis.

Op het grondgebied bevindt zich het Dune du Pyla, het hoogste duin van Europa.
Am Ausgang des Beckens liegt die Dune du Pyla, die höchste Wanderdüne Europas.

Plafond"Dune"- de ruimte krijgt oorspronkelijke uiterlijk.
Decke"Dune"- der Raum erwirbt ursprüngliches Aussehen.

Nog geen ervaringen bij Villaggio le Dune. Wees de eerste!
Noch keine Erfahrungen bei Villaggio le Dune.

De Dune, mei, wandelen in de schemering door het bos en het strand.
The Dune im Mai, Wandern in der Abenddämmerung durch Wald und Strand.

Dune Bashing in Dubai Accepteer de uitdaging voor het besturen van een….
Dune Bashing in Dubai Nehmen Sie die Herausforderung an, um ein….

Heer Dune, ga naar het hoge altaar.
Lord Dune, gehen Sie zum Hohen Altar.

Dune en Waterworld zijn de beste films van de laatste 30 jaar.
Dune und Waterworld sind die besten Filme der letzten 30 Jahre.