DYSFAGIE - vertaling in Duits

• dysphagie
• Schluckbeschwerden

Voorbeelden van het gebruik van Dysfagie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het percentage behandelingen samenhangend met dysfagie toeneemt met injectie van hogere doses in de m. sternocleidomastoideus.
die Häufigkeit von mit der Behandlung assoziierten Dysphagien bei höheren in den M. sternocleidomastoideus injizierten Dosen zunimmt.

stridor, dysfagie, koorts of hematemesis hebben.
krankhafte Atemgeräusche, Schluckstörungen, Fieber oder Erbrechen von Blut.

injecties met Xeomin voor de behandeling van torticollis spasmodica ernstige dysfagie kunnen veroorzaken met het risico van aspiratie en dyspneu.
Injektionen von Xeomin zur Behandlung des Torticollis spasmodicus milde bis schwere Dysphagien hervorrufen können, verbunden mit der Gefahr einer Aspiration und Dyspnoe.

Moeilijk slikken dysfagie.
Schwierigkeiten beim Schlucken Dysphagie.

Moeite met slikken dysfagie.
Schwierigkeiten beim Schlucken Dysphagie.

Dysfagie Cheilitis Bloedend tandvlees Aambeien Proctalgie.
Dysphagie Cheilitis Zahnfleischbluten Hämorrhoiden Proktalgie Ulzerationen im Mundbereich.

Vaak: slikproblemen(dysfagie), spierzwakte, rugpijn.
Schluckstörungen(Dysphagie), Muskelschwäche, Rückenschmerzen.

Pancreatitis, dysfagie, abdominaal ongemak, onrustige maag, diarree.
Pankreatitis, Dysphagie, Bauch- und Magenbeschwerden, Diarrhoe.

dyspepsie, dysfagie.
Dyspepsie, Dysphagie.

Obstipatie stomatitis(inclusief droge mond en glossodynie) dyspepsie dysfagie.
Mundtrockenheit und Glossodynie Dyspepsie Dysphagie.

Het enige ernstige geval van dysfagie trad op in de Botox-groep.
Der einzige schwere Fall von Dysphagie trat in der Botox-Gruppe auf.

braken*, dysfagie, prikkelbare darmsyndroom.
Erbrechen*, Dysphagie, Reizkolon.

Het meest frequent gerapporteerde AE was dysfagie Xeomin 10,8%;
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Dysphagie Xeomin 10,8%,

Braken, dyspepsie, dysfagie, mondulceratie, tandvlees- bloeding,
Erbrechen, Dyspepsie, Dysphagie, Mundgeschwüre, Zahnfleischbluten,

Parestesie, dysgeusie(smaakverstoring) hemorragie, duodenale zweer, gastritis, dysfagie, buikpijn, droge mond.
Blutung, Duodenalulkus, Gastritis, Dysphagie, Abdominalschmerzen, Mundtrockenheit.

vaak droge mond, dysfagie en wazig zien.
typischerweise Mundtrockenheit, Dysphagie und Verschwommensehen.

Het enige ernstige geval van dysfagie trad op bij een patiënt die met Botox werd behandeld.
Dass der einzige schwere Fall von Dysphagie bei einem mit Botox behandelten Patienten auftrat.

Bij patiënten met dysfagie en aspiratie in de anamnese moet bij de behandeling uiterste voorzichtigheid worden betracht.
Patienten mit einer Vorgeschichte von Dysphagie und Aspiration sollten mit äußerster Vorsicht behandelt werden.

65 jaar, dysfagie, sedatie.
65 Jahre, Dysphagie, Sedierung, Mangelernährung und Dehydrierung.

Er zijn spontane meldingen gedaan van dysfagie, aspiratiepneumonie en/of potentieel fatale luchtwegaandoening na behandeling met botulinetoxine type A/B.
Es liegen Spontanberichte über Fälle von Dysphagie, Aspirationspneumonie und/oder potentiell tödlichen Atemwegserkrankungen im Gefolge einer Behandlung mit Botulinumtoxin Typ A/B vor.