SCHLUCKBESCHWERDEN - vertaling in Nederlands

• slikken
• moeite met slikken
• moeilijk slikken
• slikproblemen
• dysfagie

Voorbeelden van het gebruik van Schluckbeschwerden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei plötzlichen Atem- oder Schluckbeschwerden, bei Schwellung der Zunge, des Rachens,
U krijgt plots problemen met het ademen of slikken, of zwellingen van de tong,

besonders um den Mund(Zunge und/oder Rachen und/oder Schluckbeschwerden) oder Quaddeln einhergehend mit Atemschwierigkeiten(Angioödem) und/oder Schwächeanfall.
vooral rond uw mond(tong en/of keel en/of moeite met slikken) of netelroos samen met moeilijke ademhaling(angio-oedeem) en/of een plotseling gevoel van flauwte.

Atem- oder Schluckbeschwerden, kurzer Unterbrechung der Atmung während des Schlafes(Schlafapnoe)
moeilijk ademen of slikken, korte onderbreking van de ademhaling tijdens het slapen(slaapapneu)

wie Atem- oder Schluckbeschwerden, Übelkeit, Schwindel,
moeite met ademhalen of slikken, misselijkheid, duizeligheid,

Es hilft Symptome dieser Erkrankungen wie Sodbrennen und Schluckbeschwerden zu lindern, wobei auch Geschwüre zu verhindern zu helfen.
Het helpt om symptomen hiervan, zoals zuurbranden en moeilijk slikken te verlichten, terwijl ook het helpen om maagzweren te voorkomen.

Ohnmacht oder Schluckbeschwerden schwere allergische Reaktion, diese wurde selten beobachtet.
flauwvallen of moeite met slikken ernstige allergische reactie, zelden gezien.

Atem- oder Schluckbeschwerden, Anschwellen des Mundes,
problemen met ademhalen of slikken, gezwollen mond,

sehr harter Stuhl, Schluckbeschwerden, aufgesprungene Lippen,
zeer harde ontlasting, moeite met slikken, gesprongen lippen,

verimpfte Dosen):• Wunde Nase, Halsschmerzen und Schluckbeschwerden und laufende Nase• Juckreiz an der Injektionsstelle.
1 op de 1000 doseringen van het vaccin):• pijnlijke neus en keel en moeilijk slikken, loopneus• jeuk op de injectieplaats.

Sie erleben Schmerzen, Schluckbeschwerden, trockener Hals
u ondervindt ongemak, slikproblemen, droge keel

gastrointestinalen Blutungen, Schluckbeschwerden, anhaltendem Erbrechen
gastro-intestinale bloeding, dysfagie, aanhoudend braken

Allergische Reaktionen gewöhnlich eine Kombination von Beschwerden wie Atem- oder Schluckbeschwerden, geschwollenes Gesicht,
Allergische reacties meestal een combinatie van effecten zoals moeite met ademhalen of slikken, gezwollen gezicht,

Entzündung der Speiseröhre(kann Schluckbeschwerden verursachen), Entzündung der Bauchspeicheldrüse kann zu Magenschmerzen führen.
ontsteking van de slokdarm(dit kan moeite met slikken veroorzaken), ontsteking van de alvleesklier dit kan maagpijn veroorzaken.

verzögerte Entwicklung, Schluckbeschwerden, erhöhter Muskeltonus,
ontwikkelingsachterstand, slikproblemen, verhoogde spierspanning,

Füßen Atem- oder Schluckbeschwerden.
voeten Moeite met ademhalen of slikken.

starke Blutungen, Ausfluss, Kurzatmigkeit, Schluckbeschwerden.
kortademigheid, moeite met slikken… Als je het volgende ervaart.

Atembeschwerden oder Schluckbeschwerden, Schwindel, ungewöhnliche Wahrnehmung des eigenen Herzschlag(Palpitationen)
moeite met ademhalen of slikken, duizeligheid, ongebruikelijk bewustzijn van uw hartslag(hartkloppingen)

hat Schwierigkeiten beim Essen und/ oder Schluckbeschwerden.
heeft moeite met eten en/ of slikken.

überempfindlich sind und Atem- oder Schluckbeschwerden haben.
overgevoelig bent als ademhalingsmoeilijkheden of slikken.

Schmerzen sowie Atem- oder Schluckbeschwerden.
evenals ademhalingsmoeilijkheden of slikken.