SLIKKEN - vertaling in Duits

• schlucken
• nehmen
• Schluckbeschwerden
• beim Schlucken
• runterschlucken
• einwerfen
• nehme
• schluckst
• schluckt
• nimmst

Voorbeelden van het gebruik van Slikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet die angst slikken.
Du musst die Angst runterschlucken.

Kan ik net zo goed een cyanidepil slikken en het opjagen met een Luger.
Ich könnte mir eine Zyanidkapsel einwerfen und hinterher schießen.

ik heb wat moeite met slikken.
ich hatte zuletzt Probleme beim Schlucken.

Ik moet drie soorten pijnstillers slikken.
Ich nehme drei Schmerzmittel für diesen nutzlosen Arm.

Ted. Ted, wil je eens slikken?
Ted.- Schluckst du bitte mal, Ted?

Ik… ik kan niet slikken.
Ich kann nicht schlucken.

Ja, die zooi moet je slikken.
Ja, das Zeug muss man nehmen.

Soms moet je op je tong bijten en slikken.
Manchmal muss man was runterschlucken und einfach still sein.

Maar je wilt wel oxy slikken en bowlen.
Aber du willst mit mir Oxys einwerfen und bowlen.

Ted, wil je eens slikken?-Ted?
Ted.- Schluckst du bitte mal, Ted?

Als ik de bloedverdunners blijf slikken.
Aber wenn ich weiterhin Blutverdünner nehme.

Je weet toch wel hoe je moet slikken.
Du weißt doch, wie man schluckt.

Geen wonder dat je niet kon slikken.
Kein Wunder, dass Sie nicht schlucken konnten.

Brendan kan geen pijnstillers slikken.
Brendan kann keine Opiate nehmen.

Ik zei: slikken.
Ich sagte runterschlucken!

Moet je die pil niet voor het grote feest slikken?
Solltest du die Pille nicht vor der Hauptaktion einwerfen?

Of je moet het slikken of je moet hem hier weg krijgen.
Entweder du nimmst es hin, oder du versuchst, ihn hier wegzukriegen.

hormonen blijf slikken?
ich die Hormone weiter nehme,?

We gebruiken hem om te ademen, slikken, praten en herrie maken.
Damit atmest, schluckst und redest du.

Weet je hoe je een pil moet slikken?
Weißt du, wie man Tabletten schluckt?