EARLY - vertaling in Duits

• Early
• frühe
• frühen

Voorbeelden van het gebruik van Early in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer er slechts zeven spelers aan tafel zitten, dan zijn er helemaal geen early positions meer.
Wenn nur 7 Spieler am Tisch sind, gibt es gar keine frühen Positionen mehr.

het de lancering van de update uitstelt naar"early 2017.
es den Start des Updates auf"früh 2017" verzögert.

handelsdisputen door het"early warning" systeem binnen de TABD
handelspolitische Auseinandersetzungen durch das early warning-System im Transatlantischen Wirtschaftsdialog

Patiënten die niet voldeden aan het early response criterium hadden geen hogere tolerantie-
Bei Patienten, die das Kriterium frühzeitiges Ansprechen nicht erfüllt haben, wurden im Vergleich

Actie kan worden gecombineerd met Early Bird Discount- of partner kortingen- maar slechts tot een maximum van 10%… Lees meer».
Aktionsrabatt ist kombinierbar mit Frühbucher- oder Partnerrabatten- aber nur bis bis maximal 10%… Mehr lesen».

Early Maroc heeft veel licht nodig,
Die Early Maroc braucht viel Lumen,

tracking&tracing, early warning-systems en veel kennis
Tracking& Tracing, Frühwarnsysteme sowie unseres umfangreichen Fachwissens

Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan.
Die Early Maroc von Philosopher Seeds ist eine Sativa mit einem süßen Aroma, dem Du nicht widerstehen können wirst.

Hun Early Skunk Automatic gaat nog een stap verder
Die Early Skunk Automatic geht nun noch einen Schritt weiter

Deze soort is gemaakt door Early Widow met Somango te kruisen,
Diese Sorte wurde durch die Vermählung der Early Widow mit Somango,

Met early supplier involvement helpen wij opdrachtgevers hun pcba-ontwerp te perfectioneren,
Mit dem Early Supplier Involvement helfen wir Auftraggebern dabei, ihren PCBA-Entwurf zu perfektionieren,

Als je 'arm wit uitschot' in het woordenboek op zou zoeken… zou er een foto van Early en Adele in staan.
Wenn man im Lexikon unter"armer, weißer Abschaum nachsähe, fände man ein Bild von Early und Adele.

ze er voor het eerst achter kwam dat ik met Early ging… vanwege het feit dat hij net uit de gevangenis kwam enz.
so. als sie herausfand, dass ich mit Early ging.

De naar placebo gerandomiseerde patiënten die na 16 weken geen respons vertoonden(early rescue) en alle andere placebopatiënten na 24 weken,
Die Placebo-Patienten, die bis zu Woche 16 kein Ansprechen zeigten(frühe Bedarfstherapie), wurden in Woche 16, alle anderen Placebo-zugeteilten

De naar placebo gerandomiseerde patiënten die na 16 weken geen respons vertoonden(early rescue), werden in week 16 overgezet op Cosentyx(subcutaan 150 mg
Bei Patienten, die zu Placebo randomisiert wurden und bis zu Woche 16 kein Ansprechen zeigten(frühe Bedarfstherapie), erfolgte in Woche 16 eine Umstellung auf Cosentyx

in dit geval Early Widow, op smaak gebracht met de zoete smaak van Mango,
in diesem Fall der Early Widow, aromatisiert mit dem süßen Geschmack von Mango,

moeten onder zoeken hoe op afzienbare termijn een beter functionerend early warning system in combinatie met adequate schuilmogelijkheden kan worden opgezet.
Rahmen ihres ALA-Programms prüfen, wie in absehbarer Zeit ein besser funktionieren des Early Warning System in Verbindung mit geeigneten Schutzmaßnahmen geschaffen werden kann.

bijvoorbeeld door een"early warning system" tegen nieuwe preparaten
z. B. durch das early warning system gegen neue Präparate

een zogeheten early warning system;
Einrichtung eines Frühwarnsystems- eines early warning system-

En het was niet Early's schuld.
Early war auch nicht schuld.