FRÜHE - vertaling in Nederlands

• vroege
• vroegtijdige
• begin
• ochtend
• early
• eerder
• verleden
• snel
• vroeg
• vroegtijdig

Voorbeelden van het gebruik van Frühe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Märchen, dass eine frühe Abgabe etwas nützt.
Het is een mythe dat eerder insturen beter is.

Frühe Schulterstück wie diese wurden zwischen 1350 getragen und 1425.
Dit vroeg soort schouderpantser werd tussen 1350 en 1425 gedragen.

Ich seh euch in der Frühe.
Maar ik zal je ontmoeten in de ochtend.

Vergiss die frühe Glatzenbildung nicht.
Vergeet vroegtijdige kaalheid niet.

Späte 20er, frühe 30er Jahre, dunkles Haar.
Eind twintig, begin dertig, donker haar.

Penny, was wissen Sie über frühe, zielgerichtete Sepsis-Therapie?
Penny, wat weet je over vroege sepsistherapie?

Frühe Investitionen in die Gesundheit verringern die Folgekosten für die Wirtschaft als Ganzes.
Vroegtijdig investeren in gezondheid verlaagt de latere kosten voor de economie als geheel.

Wichtige Informationen Für eine frühe Ankunft vor 15.
Belangrijke informatie Voor vroeg inchecken voor 15.

Doch ich seh euch in der Frühe.
Maar ik zal je ontmoeten in de ochtend.

Nur Spaß. Ich rieche auch frühe Wechseljahre.
Ik ruik ook vroegtijdige menopauze. Alleen plezier.

Frühe 1950er, würd ich sagen.
Begin jaren 50, zou ik zeggen.

Habt ihr mit ihm über frühe Cartoons gesprochen?
Heb je met hem gepraat over vroege tekenfilms?

Frühe jährliche Angabe der Unterstützung spezifischer Themen.
Elk jaar vroegtijdig aangeven welke steun aan specifieke onderwerpen wordt verleend.

Alles sprach für frühe Gewalt, die dann abnimmt.
Alle data ondersteunden vroeg gewelddadig gedrag en vervolgens een recessie.

Nach den Autos zu urteilen, frühe 20er Jahre.
Begin jaren '20, aan de auto's te zien.

Signal benötigen Filterung aber sind ausgezeichnete Einstiegspunkte und frühe Warnung vor einem möglichen geben….
Signal moeten filteren, maar zijn uitstekend toegangspunten en geef vroegtijdige waarschuwing van een mogelijke….

Betrachte Andrew und mich als frühe Weihnachtsgeschenke.
Zie Andrew en mijzelf maar als vroege kerstcadeautjes.

Seine frühe Friedhofskunst ähnelt der seines Vaters,
Zijn vroegtijdig overlijden belette

Tut mir leid für die frühe Störung, Mrs. Marin.
Sorry dat ik u zo vroeg stoor, Mrs Marin.

Parker dachte frühe 90ger.
Parker dacht begin jaren negentig.