ECHTERNACH - vertaling in Duits

• Echternach

Voorbeelden van het gebruik van Echternach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ging Spang van 1950 tot 1963 les geven aan het Lycée classique in Echternach.
Paris unterrichtete Spang von 1950 bis 1963 Geschichte und Sprachen am Lycée classique in Echternach.

De kern van de regio Müllerthal rondom de stad Echternach trekt al sinds het einde van de 19e eeuw vele lokale en buitenlandse bezoekers.
Die Kernregion um die Stadt Echternach hat seit Ende des 19. Jahrhunderts Besucher aus der Region und aus dem Ausland angezogen.

modernisering van de zuiveringsinstallatie in Echternach zal een duidelijke ver betering van de bacteriologische kwaliteit van het zwemwater in dit gebied tot gevolg hebben.
Modernisierung der Kläranlagen in Echternach wird die bakteriolo gische Qualität der Badegewässer in dieser Region deutlich verbessert werden.

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Echternach?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Echternach?

De B&B Roudenhaff biedt accommodatie met uitzicht op het Meer van Echternach, een wellness- en fitnesscentrum,
Das B&B Roudenhaff bietet Unterkünfte mit Blick auf den Echternacher See und verfügt über einen Wellness-

Ontdek de rivier de Sûre vanaf het water en ontdek de dorpjes Wallendorf, Dillingen en Echternach vanuit een ander perspectief.
Lernen Sie auf einer Kanufahrt zwischen wahlweise Wallendorf oder Dillingen und Echternach die Sauer aus einer anderen Perspetive kennen.

De vallei van de rivier de Sauer is ideaal voor kanovaren en fietsroutes via Echternach naar Wasserbillig op de Moezel of naar Vianden.
Die Sauer bietet für Kanufahrer eine einmalige Flusslandschaft, und auch mit dem Fahrrad sind Touren im Sauertal über Echternach nach Wasserbillig an der Mosel oder auch nach Vianden möglich.

U kunt tijdens dit weekendje weg met de feestdagen in Luxemburg bij Echternach ook fijn vissen,
An diesem Wochenende können Sie in Luxemburg in Echternach Aktivitäten genießen wie Angeln, Vermietung Tretboote,

Zijn eigen evangelieboek- het nu zogenaamde Echternach -Evangeliarium- bevat een beeld van de mens("imago hominis"),
Sein eigenes Evangelienbuch- das nun sogenannte Evangeliar von Echternach- enthält ein Bild des Menschen(»imago hominis«),

Echternach(Echternach), Luxemburg Dit hostel is gevestigd in een futuristisch gebouw naast het meer van Echternach..
Echternach(Echternach), Luxemburg Dieses Hostel befindet sich in einem futuristischen Gebäude, das direkt an den Echternacher See angrenzt.

Echternach(Echternach), Luxemburg Dit kleine 4-sterrenhotel ligt aan het marktplein in het oude centrum van de stad
Echternach(Echternach), Luxemburg Dieses kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie auf dem Marktplatz in der Altstadt mit stilvollen Zimmern,

Nieuwe plaats in Echternach- Let op!
Neuen Platz in Echternach- Achtung!

De oudste stad van het land is Echternach, die werd opgericht in de 7e eeuw.
Die älteste Stadt des Landes ist Echternach, die im 7. Jahrhundert gegründet wurde.

Echternach, historische en culturele hoofdstad.
Echternach, historische und kulturelle Hauptstadt.

Hier, aan de Duitse kant van de Sûre, begint de B418 naar Echternach.
Am deutschen Ufer der Sauer beginnt hier die B 418 nach Echternach.

Het boek is waarschijnlijk vervaardigd in de abdij van Echternach.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wurde das Buch in der Abtei von Echternach angefertigt.

Op korte afstand liggen de steden Bitburg en het Luxemburgse Echternach.
Ausgangspunkt ist die luxemburgische Stadt Echternach.

Camping ligt aan het fietspad tussen Diekirch en Echternach.
Gelegenheit zum Kanu fahren. Liegt am Radweg zwischen Diekirch und Echternach.

Camping Freibad Echternacherbrück is slechts een brug verwijderd van het Luxemburgse stadje Echternach.
Camping Freibad Echternacherbrück liegt gerade mal über die Brücke von der Luxemburger Stadt Echternach.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Echternach.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Echternach.