ECHTERNACH - vertaling in Frans

• echternach

Voorbeelden van het gebruik van Echternach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Men vermoedt dat de H. Willibrord beide evangeliaria van de Codex Eyckensis vanuit de abdij van Echternach meebracht naar Aldeneik.
On attribue généralement à saint Willibrord le fait d'avoir amené à Aldeneik ces deux livres évangéliques du Codex Eyckensis provenant de l'Abbaye d'Echternach.

wat we nu beleven gelijkt op de processie van Echternach.
ce que nous vivons aujourd'hui ressemble à la procession d'Echternach.

soms lijkt het wel de processie van Echternach, een klein beetje vooruitgang,
parfois cela fait penser à la procession d'Echternach: un petit pas en avant,

Echternach, historische en culturele hoofdstad.
Echternach, capitale historique et culturelle.

Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Echternach.
Retrouvez ici les prévisions météo à 14 jours pour Echternach.

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Echternach?
Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Echternach?

wat wordt het weer in Echternach?
quel temps fera-t-il à Echternach?

Vanaf de camping loopt men over de brug zo Luxemburg binnen Echternach in!
A partir du camping, on va facilement à pied au Luxembourg à Echternach par le pont!

Stadjes als Vianden, Echternach en Clervaux zijn dankzij hun kleurrijke
Les villes comme Vianden, Echternach et Clervaux, colorées

een Luxemburger(hij was afkomstig van Echternach).
originaire d'Echternach(Luxembourg).

Zelfs zonder auto kunt u de stad Echternach in een paar minuten bereiken om dan, op één van de vele mooie terrassen, de activiteit in de stad te genieten.
Vous êtes à quelques minutes dans le centre d'Echternach où vous pourrez apprécier l'animation de la ville aux terrasses de cafés.

Echternach is een mooie stad met een historisch stadhuis en voetgangerszone.
Echternach est une belle ville avec une mairie historique et une zone piétonne.

Op de dinsdag na Pinksteren vindt in Echternach de beroemde Springprocessie plaats.
Le mardi de Pentecôte a lieu, à Echternach, la fameuse procession dansante.

Camping ligt aan het fietspad tussen Diekirch en Echternach.
Le camping est situé le long de la piste cyclable entre Diekirch et Echternach.

Echternach is een stad met een lange en bewogen geschiedenis.
La ville d'Echternach témoigne d'une longue histoire mouvementée.

Camping Freibad Echternacherbrück is slechts een brug verwijderd van het Luxemburgse stadje Echternach.
Seul un pont sépare le camping Freibad Echternacherbrück de la ville luxembourgeoise d'Echternach.

Ermesinde verleende stadsrechten aan Echternach(1236), Luxemburg(1244) en Aarlen.
Cette charte vient après celle concédée trois ans plus tôt à Echternach(1236), et cinq ans avant celle de Luxembourg 1244.

Echternach(Echternach), Luxemburg Dit hostel is gevestigd in een futuristisch gebouw naast het meer van Echternach.
Echternach(Canton d'Echternach), Luxembourg Cette auberge de jeunesse est située dans un bâtiment futuriste avoisinant le lac Echternach.

Echternach in het Klein Zwitserland van Luxemburg, is gemakkelijk te voet bereikbaar langs het bos.
Nichée dans la petite Suisse luxembourgeoise, Echternach est facilement accessible à pied en longeant la forêt.

De oudste stad van het land is Echternach, die werd opgericht in de 7e eeuw.
La plus ancienne ville du pays est Echternach, fondée au VIIe siècle.