EEN CAPSULE - vertaling in Duits

• Kapsel
• einer Transportkapsel
• eine Rettungskapsel
• eine Fluchtkapsel
• Kapseln
• eine Giftkapsel

Voorbeelden van het gebruik van Een capsule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een plantaardige capsule bevat 400 mg chondroïtinesulfaat. Beschrijving Samenstelling.
Jede pflanzliche Cellulosekapsel enthält 400 mg Chondroitinsulfat. Beschreibung Zusammensetzung.

Zo nu en dan een capsule komt langzaam, maar… geweldig!
Hin und wieder kommt eine Kapsel aus langsam, aber… wunderbar!

Er is een capsule gelanceerd. Sir.
Sir, eine Kapsel ist gestartet.

Het was een capsule gevuld met een kristallijn poeder.
Es war eine Kapsel voller kristallinem Pulver.

Hij had een capsule achter in z'n nek.
Eine Kapsel war im Nacken.

Nee. Een capsule per dag met wat eten.
Täglich eine Kapsel zum Essen.- Nein.

Maar ze hadden een capsule en die bracht ons hier.
Aber sie hatten eine Kapsel und brachten uns her.

Ik liet een capsule met 25 mensen aan boord kapot schieten om jou te beschermen.
Ich habe eine Sprenghülse mit 25 Leute explodieren lassen, um dich zu beschützen.

Nee. Een capsule per dag met wat eten.
Nein.- Täglich eine Kapsel zum Essen.

Nee, een capsule zou geen onzichtbare baan proberen te vliegen.
Nein. Ein Transporter würde es nicht auf einer geheimen Flugbahn probieren.

Een capsule met vertraagde afgifte
Das ist eine Pille mit verzögerter Freisetzung,

Je kwam hier in een capsule die je zelf herbouwd hebt.
Du bist hier runter gekommen in einer Kapsel, die du selber wieder hergerichtet hast.

Er is een capsule gelanceerd vanaf MS ONE.
One ist eine Kapsel gestartet.

Gooi ze in een capsule. We zetten hen af op de dichtstbijzijnde bewoonde planeet!
Wir werfen sie über dem nächsten Planeten ab. In die Rettungskapsel!

Stop een capsule nooit direct in het mondstuk.
Legen Sie nie die Kapsel direkt in das Mundstück.

Een capsule in zijn jukbeen!
Die Kapsel war in seinem Wangenknochen!

Haal een capsule er uitsluitend vlak voor gebruik uit.
Nehmen Sie eine Kapsel erst unmittelbar vor der Anwendung heraus.

Neem geen dubbele dosis om een vergeten capsule in te halen.
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme einer Kapsel vergessen haben.

Verlengde draagtijd in een capsule.
Ausgedehnte Reifung in einem Tank.

Sir, er is een capsule gelanceerd.
Sir, eine Kapsel ist gestartet.