EIN TRANSPORTER - vertaling in Nederlands

• een busje
• een transporter
• een transportschip
• een transport
• een transporteur

Voorbeelden van het gebruik van Ein transporter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nur ein Transporter.
Het is maar een vrachtwagen.

Wir sind ein Transporter.
We zijn 'n vrachtschip.

Kannst du checken, ob uns ein Transporter fehlt?
Kun je controleren of al onze busjes er zijn?

Er sagte mir er ist nur ein Transporter.
Hij zegt me, hij is gewoon koerier.

Es war ein Transporter und hinten waren keine Fenster.
En er waren geen ramen achterin. Het was een bestelwagen.

Hier ist auch ein Transporter für dich!
Voor jou heb ik ook een Teleporteerder!

Was für ein Transporter?
Wat voor truck?

Einzelnes Wraith-Schiff, möglicherweise ein Transporter.
Wraith-schip, mogelijk transport.

Er sagte mir er ist nur ein Transporter.
Hij zei dat hij enkel de koerier was.

Car Games Freak Fun-Spiel, wo ein Transporter mit der amerikanischen Flagge ist durch eine Straße,
Auto spelletjes Freak Grappig spel waar een busje met de Amerikaanse vlag,

Das Einzige, was derartige Energie erzeugen könnte, wäre ein Transporter, aber ein Transporterburst würde nur ein paar Sekunden dauern.
Alleen een transporter kan dat soort stroom uitschakelen. Maar voor een paar seconden maar.

Fun-Spiel, wo ein Transporter mit der amerikanischen Flagge ist durch eine Straße,
Grappig spel waar een busje met de Amerikaanse vlag,

Dann wurde mir klar, dass so ein Transporter ein großes Gerät ist, das man nicht so einfach herumtragen kann.
Maar toen realiseerde ik me dat zo'n transporter een beetje te groot was om mee door de gangen te sjouwen.

Oder soll es besser ein Transporter sein, damit Sie sogar Ihre Ausrüstung für das nächste große Abenteuer unterbringen können?
Of gaat uw voorkeur uit naar een bestelwagen, het vervoeren van een grote lading, of het meenemen van sportspullen naar uw volgende grote avontuur?

ermittelten in einer Stichprobe von 97 Unfällen 12 Unfälle, bei denen ein Transporter mit einem LKW zusammenstieß.
brachten 12 ongevallen uit de steekproef van 97 in kaart waarbij een transportvoertuig met een vrachtwagen botste.

Eine Versammlung Sturm verhindert, dass ein Transporter Schloß, so befiehlt Georgiou Burnham sie auf zu folgen, was scheint ein Kreis durch die Wüste zu sein,
Een naderende storm voorkomt transporter lock, dus Georgiou beveelt Burnham om haar te volgen op wat lijkt op een cirkel door de woestijn zijn,

Ich bin in einem Transporter mit der Leiche.
Ik zit in een busje met het lichaam.

Zwang ihn in einen Transporter.
Hem in een busje dwong te gaan.

Es gab noch einen Transporter.
Er was nog een transporter in de woestijn.

Ich brauch einen Transporter.
Ik heb een busje nodig.