EEN COATING - vertaling in Duits

• Beschichtung
• beschichtet
• Beschichtungen

Voorbeelden van het gebruik van Een coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nieuwe Meizu Urban Backpack heeft buiten een Oxford 650D-stof met een waterdichte coating.
Der neue Meizu Urban Backpack ist außen mit einem Oxford 650D-Material mit wasserdichter Beschichtung versehen.

Dus je moet een coating met vezels, bestand tegen kleurstoffen
Sie müssen also eine Beschichtung mit Fasern zu wählen,

Dit supplement heeft een grote hoeveelheid capsicum maar is goed bedekt met een coating die ervoor zorgt
Diese Ergänzung hat eine große Menge an Paprika aber ist mit einer Beschichtung, die sicherstellt, dass die Pille eingenommen ist,

Voor vloeistoffenwordt een coating van meer dan 30 microns aanbevolen.
Für flüssige Waren, für deren Verpackung eine Beschichtung von über 30 Mikrometer empfohlen wird,

Een coating is een plastic laag waarin organische glazuren rechtstreeks worden gespoten op het glas en dan gedrukt dan in maximaal verschillende kleuren.
Eine Beschichtung ist ein Kunststoffmantel in dem organische Glasuren direkt auf das Glas gesprüht werden, und als in bis zu mehreren Farben überdruckt.

Coatings In algemene zin kan een coating worden omschreven
Beschichtungen Eine Beschichtung lässt sich generell als eine Schicht zum Schutz einer

Tapijt- het is een coating die in staat is om het interieur comfort,
Teppichboden- es ist eine Beschichtung, die den Innenraumkomfort zu geben, ist in der Lage,

De oppervlakken van de COMPAC PLUS laten een coating van verschillende materialen melamine, hoge druk laminaten, natuurhout fineer….
Die Oberflächen der COMPAC PLUS lassen eine Beschichtung durch verschiedene Werkstoffe zu Melamin, Hochdrucklaminate, Naturholzfurniere….

Wanneer moet ik een coating toepassen en welke is het meest geschikt voor mijn situatie?
Wann muss ich eine Beschichtung anwenden und welche ist für meine Situation am besten geeignet?

mijn handen na afloop het gevoel hadden dat ze een coating op hun hadden, het is niet plakkerig en het wast gemakkelijk af.
sich meine Hände danach anfühlen, als hätten sie eine Beschichtung, sie ist nicht klebrig und lässt sich leicht abwaschen.

Maar een coating van bitumen heeft ernstige gebreken- na verloop van tijd,
Aber eine Beschichtung aus Bitumen hat gravierende Mängel- im Laufe der Zeit,

Voor veel taken kan een coating op de handpalm volstaan
Für viele Tätigkeiten reicht eine Beschichtung der Handinnenfläche aus, so

Indien een coating of andere afwerklaag wordt aangebracht behoort de ondergrond aan bepaalde voorwaarden te voldoen om zeker te zijn van een blijvende onderlinge binding.
Wenn ein Coating oder eine andere Eindbeschichtung aufgetragen wird, dan sollte der Untergrund bestimmte Anforderungen entsprechen um eine dauernde gegenseitige Bindung sicher zu stellen.

Grimshaw beginnen er nu naar te kijken als een coating voor gebouwen om water te vormen uit mist.
Grimshaw sehen jetzt darin eine Möglichkeit, Gebäude so zu beschichten, dass dadurch Wasser aus Nebel gewonnen werden kann.

In de coatingindustrie kan het meten van hardheid dienen om de weerstand van een coating tegen slijtagekrassen te bepalen en om te controleren of een coating volledig is uitgehard.
In der Beschichtungsindustrie kann die Härtemessung zum Bestimmen der Kratzfestigkeit einer Beschichtung gegen allgemeinen Verschleiß verwendet werden und um zu bestimmen, ob eine Beschichtung vollständig ausgehärtet ist.

of kralen met een coating, de kwaliteit staat bij ons altijd voorop.
Perlen oder mit einer Beschichtung, die Qualität immer an erster Stelle bei uns.

zware- plicht materiaal en een U.V coating die de zon weerspiegelt.
schwere- bestehen robuste Materialien und eine Beschichtung, die die Sonne widerspiegelt U.V.

De extra sterkte van metalen rekken voor het plafond geeft een coating van chroom of nikkel.
Die zusätzliche Festigkeit der Metallregale für die Decke ergibt eine Beschichtung aus Chrom oder Nickel.

Anders dan wat gebruikelijk is in de markt worden de exclusieve afwerkingen door COCOON toegepast op een 100% roestvrij stalen basis in plaats van een coating op messing.
Anders als auf dem Markt üblich, werden die exklusiven Veredelungen von COCOON auf einer Basis aus 100% rostfreiem Stahl anstelle einer Beschichtung auf Messing aufgebracht.

Het precoating poeder wordt na de montage van nieuwe filterelementen in de filterinstallatie ingebracht en vormt een filterondersteunende coating op de oppervlakken van de nieuwe filterelementen.
Das Precoating Pulver wird nach der Installation neuer Filterelemente in die Filteranlage eingebracht und bildet auf der Oberfläche der neuen Filterelemente eine Filterhilfsschicht.