EEN COATING - vertaling in Spaans

• un revestimiento
• un recubrimiento
• una capa
• un estucado

Voorbeelden van het gebruik van Een coating in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dicht polyesterweefsel met een waterafstotende coating.
Tejido denso de poliéster con un revestimiento repelente al agua.

Bij voorbeeld, als voorbereiding voor het verlijmen of het aanbrengen van een coating.
Así por ejemplo en el cementado de materiales o la preparación de revestimientos.

In de mode blijft er altijd een eenkleurige coating.
En la moda siempre hay un cubrimiento monótono.

Uitstekende loopeigenschappen van de tandkrans dankzij een speciale coating.
Excelentes propiedades de deslizamiento de la corona dentada debido a su revestimiento especial.

dekken kussens en matrassen in een luchtdichte coating.
cubre almohadas y colchones en cualquier recubrimiento hermético.

Corrosiebeschermende verpakking heeft zijn eigenschappen te danken aan een coating van VCI(Vapour Corrosion Inhibitor).
El Empaque protector contra la corrosión debe sus propiedades a un estucado de VCI(Vapor inhibidor de corrosión).

Corrosiebeschermende verpakking heeft zijn eigenschappen te danken aan een coating van VCI(Vapour Corrosion Inhibitor).
El embalaje protector contra la corrosión debe sus propiedades a un estucado de VCI(vapor inhibidor de corrosión).

WIT- heeft een witte coating voor fotoreproductie. Een perfecte afwerking voor elk onderwerp.
BLANCO- lleva una revestimiento blanco para la reproducción de fotografías y es el acabado perfecto para cualquier tema.

Een dergelijke coating een ijzer-structuur voor een paar decennia kan beschermen,
Tal capa puede proteger una estructura de hierro durante unas décadas,

De onderkant heeft een siliconen coating dat betekent dat de Deurstop projectdatum niet te wijten aan de druk van de deur.
La parte inferior tiene una silicona capa eso quiere decir que no se resbale el tope debido a la presión de la puerta.

Bij het kiezen van hout voor een dergelijke coating, is het zeer belangrijk om te overwegen waar u van plan bent om dit parket te plaatsen.
Al elegir la madera para este tipo de revestimiento, es muy importante tener en cuenta dónde planea colocar este parquet.

Een rubberen behuizing met een speciale coating om de zaklamp te beschermen tegen olie en vet.
Carcasa de goma con revestimiento especial para proteger la linterna del aceite y la grasa.

De laatste stap is het gebruik van een fixerende coating die de manicure niet alleen een glans geeft,
El paso que acaba será el uso del cubrimiento que fija, que dará a la manicura hecha

CARBOFIL 1A ELITE is een massieve MAG-lasdraad van het type G4Si1/ER70S-6 met een speciale coating, die ontwikkeld is om te kunnen voldoen aan de hoogste prestatieverwachtingen.
CARBOFIL 1A ELITE es un hilo macizo de soldadura con revestimiento especial de tipo G4Si1/ER70S-6, desarrollado para satisfacer las más altas expectativas de rendimiento.

Door de hechting te testen van een coating detecteert u niet alleen coatingfouten, maar definieert u ook de fysieke eigenschappen van een coating tijdens de formulering.
Comprobar la adherencia de los revestimientos no solo contribuye a detectar fallos potenciales de los revestimientos, sino también a definir las propiedades físicas de un revestimiento durante su formulación.

Het overleeft een gegalvaniseerde coating van vergelijkbare dikte
Supera a un recubrimiento galvanizado de espesor comparable

De ideale optie voor een dergelijke coating zijn monochromatische of contrasterende tegels van aardewerk.
La opción ideal para este tipo de revestimiento son las baldosas de gres monocromáticas o de contraste.

Hoeveel u een bepaalde coating draagt, gemaakt door u of een ervaren meester, is afhankelijk van.
Cuánto lleváis concreto, hecho por usted o el maestro experto el cubrimiento, depende de.

Gebruik aan het eind een fixerende coating die de manicure glans geeft
En el fin se aprovechen del cubrimiento que fija, que dará a la manicura el brillo

De PRF-D52 PRO is voorzien van een meerlaagse coating en is speciaal ontworpen voor de M.
El PRF-D52 PRO dispone de varias capas de revestimiento y está especiamente diseñado para el objetivo M.