EEN DOLLAR - vertaling in Duits

• Dollar
• $1
• ne Dollarnote
• einem Us-dollar

Voorbeelden van het gebruik van Een dollar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een dollar per kilo, Peg!
Das ist $1 pro Pfund, Peg!

Een dollar. Een dollar.
Ein Dollar. -Ein Dollar.

Stop eerst allebei een dollar in m'n zak.
Als Erstes stecken Sie mir beide $1 in die Tasche.

Dan krijgt Albert van jou een dollar.
Räume ich alle ab, schuldest du ihm 1 Dollar.

dan geef ik je een dollar per dag.
gebe ich dir pro Tag $1.

Volgens mij een dollar.
Ich glaube, es kostet'n Dollar.

Hier heb je een dollar.
Hier haben Sie $1.

Eens kijken of ik een dollar heb.
Warte, vielleicht hab ich'nen Dollar.

Twaalf voor een dollar.
Zwölf Stück für $1.

Ik gaf de room service man een halve dollar fooi.
Ich hab dem Zimmerservice nen halben Dollar Trinkgeld gegeben.

Het is maar een dollar.
Es ist nur $1.

Het heeft me niet eens een dollar gekost.
Es hat mich keinen Dollar gekostet.

Nee, ik vraag of u een dollar heeft.
Nein, ich frage Sie, ob Sie $1 haben.

Ik heb wel een dollar.
Vielleicht hab ich'nen Dollar.

Mr Brockhurst. De taxirit kostte een dollar.
Die Taxifahrt hierher hat $1 gekostet.- Mr. Brockhurst.

Hij bouwt de Machine voor een dollar.
Er baut eine Maschine für einen US-Dollar.

Als ik negers wil zien vechten, gooi ik een dollar uit het raam.
Würde ich eine Dollarnote aus dem Fenster werfen. Wenn ich Neger kämpfen sehen wollen würde.

Hij gaf me een dollar om 't te zeggen.
Er gab mir Geld fürs Bescheidsagen.

Voor mij was een dollar in elke taal evenveel waard.
Für mich war ein Dollar ein Dollar, in jeder Sprache.

Schat, als ik een dollar kreeg voor elke keer
Schätzchen, wenn ich jedes Mal einen Euro bekommen hätte,