EEN GEN - vertaling in Duits

• Gen

Voorbeelden van het gebruik van Een gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnen een gen of een segment van DNA,
Innerhalb eines Gens oder eines Abschnitts von DNS,

Het recente onderzoek heeft geopenbaard dat een gen genoemd FAM5C is gevonden om AgP bij te dragen.
Neue Forschung hat aufgedeckt, dass ein Gen, das FAM5C benannt wird, gefunden worden ist, um AgP beizutragen.

Het enzym wordt uitgedrukt door een gen(dinB) dat ingeschakeld is
Das Enzym wird durch ein Gen(dinB) ausgedrÃ1⁄4ckt das eingeschaltet wird,

Deze uitleg wordt ondersteund door vroegere studies waaruit blijkt dat mensen met een gen dat een trager metabolisme van alcohol veroorzaakt,
Diese Erklärung wird von früheren Studien unterstützt, aus denen hervorgeht, dass Menschen mit einem Gen, das einen langsamen Alkoholmetabolismus verursacht,

Een gen kan meer dan één promotor hebben,
Ein Gen kann mehr

Aan de hand van het voorbeeld van fruitvliegjes identificeerden de wetenschappers een gen, dat een proteïne aanstuurt die het circadiane ritme bepaalt.
Am Beispiel von Fruchtfliegen identifizierten die Wissenschaftler ein Gen, das ein Protein steuert, welches den zirkadianen Rhythmus bestimmt.

Hoe een gen functioneert, dient enkel een fantastische ontdekking te zijn die ten goede komt aan de hele wereld, en niet aan particuliere financiële belangen.
Eine Entdeckung der Funktionen eines Gens müßte eine phantastische Entdeckung sein und deshalb im Dienst der globalen Allgemeinheit stehen, nicht im privaten Profitinteresse.

Hoe kon Davies een gas maken… dat een gen aanvalt, die jij niet eens kan vinden?
Wie konnte Davies ein Gas entwickeln, das auf das Gen zielt, was nicht einmal du finden kannst?

De vaccinstam is een myxomavirus dat een gen van het kapseleiwit van het RHD-virus tot expressie brengt.
Der Impfstamm ist ein Myxomatose-Virus, das das Gen des Kapsoidproteins des Virus der Hämorrhagischen Krankheit der Kaninchen exprimiert.

Het gen wordt gedragen in een‘ vector', een type virus dat genetisch is gewijzigd zodat het een gen(DNA) in de lichaamscellen kan inbrengen.
Dieses Gen befindet sich auf einem Vektor, d. h. einem Virustyp, der genetisch so verändert wurde, dass er das Gen(die DNS) in die Körperzellen einschleust.

Andere sleutelfactoren bij vergrendeling van het gen zijn: de plek waar een gen zich bevindt en het moment waarop het wordt gekopieerd.
Wo sich ein Gen befindet und wann es kopiert wird, sind ebenfalls wichtige Faktoren bei der Stilllegung von Genen.

RNA van de boodschapper(mRNA) is de middenstap tussen een gen en de proteà ̄ne het codeert.
Bote RNS(mRNA) ist die Zwischenstufe zwischen einem Gen und dem Protein, die es kodiert.

Zouden sommige mensen dat hebben? dat maakt dat iemand op jonge meisjes valt… En toen dacht ik: Stel nou dat ze een gen ontdekken?
Wenn die Wissenschaft ein Gen entdeckt… dass die Veranlagung schafft, dass jemand auf kleine Mädchen steht?

Ze vinden een mutatie op een enkel punt in een gen dat het afsterven van cellen controleert.
Und was sie finden, ist ein Single-Point-Mutation in einem Gen, das für die Kontrolle des programmierten Zelltodes verantwortlich ist.

een groep ziekten of een gen, kan het zijn
Gruppe von Krankheiten oder Gene nicht aufgeführt sein,

De uitdrukking van het gen verwijst naar een complexe reeks processen waarin de informatie die in een gen wordt gecodeerd wordt gebruikt om een functioneel product
Genexpression spricht eine komplexe Reihe Prozesse an, in denen die Informationen, die in einem Gen kodiert werden, verwendet werden, um ein Funktionsprodukt wie ein Protein zu produzieren,

Dus er is een gen dat een proteïne… aanstuurt die te maken heeft met het leervermogen…
Da gibt es nun dieses eine Gen, das für ein Protein kodiert, das etwas mit Erinnerung

Als wetenschappers erin slagen een gen te isoleren, dat ex vivo wordt aangewend om- codificeerbare- menselijke proteïnen te produceren,
Wenn es Forschern jedoch gelingt, eine Methode zur Isolierung eines Gens zu vervollkommnen, das zur Erzeugung des in ihm verschlüsselten menschlichen Eiweißes ex vivo dienen kann,

belemmeren tot een selectieve wijziging van een cel, een gen of de modulatie van een receptor op de specifieke regulering van de expressie van genen na genoverdracht.
Verhinderung der Genexpression über die selektive Modifikation einer Zelle, eines Gens oder eines Rezeptors bis hin zur spezifischen Regulation der Genexpression nach einem Gentransfer.

het in te drukken… en dan infecteert hij ze met een gen dat alleen hen doodt.
hat sie so mit einem Gen infiziert, dass nur sie töten wird.