EEN GEN - vertaling in Frans

• un gã ̈ne
• gène

Voorbeelden van het gebruik van Een gen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaruit een gen( aroA) is verwijderd.
souche EC34195, à laquelle un gène(aroA) a été délété.

Dr Skouras leidt het topgeheime project' Orchestra'. Een groep die beweert een gen te hebben geïsoleerd dat in verband staat met telekinetische gaven.
Le Dr Skouras mène le projet top-secret"Orchestra", un groupe prétendant avoir isolé le gène lié aux capacités de télékinésie.

is de vaste positie waar een gen of een andere reeks nucleotiden zich op een chromosoom bevindt.
est une position fixe(d'un gène ou d'un marqueur génétique) sur un chromosome.

Het betreft een gen coderend voor een fosfolipase van het type C en een gen coderend voor een haemolysine.
Il s'agit d'un gène codant pour une phospholiphase de type C et d'un gène codant pour une haemolysine.

De procedure is vergelijkbaar met een orgaantransplantatie waarin een gen transplantatie plaats van een lichaam.
La procédure peut être comparée à une transplantation d'organe transplanté, où le gène a la place d'un corps.

onmogelijk te voorspellen valt welke gevolgen een gemodificeerd gen voor het omringende milieu met zich meebrengt.
il est impossible de prévoir les propriétés créées par un gène modifié dans son nouvel environnement.

Het uitdrukkingssysteem wordt samengesteld uit een gen, dat door DNA wordt gecodeerd,
Le systà ̈me d'expression se compose d'un gà ̈ne, qui est codé par ADN,

Dan geven we het een tweede gen, om het anorganisch materiaal te laten groeien, dat gebruikt kan worden om water te splitsen in zuurstof
Et puis on lui donne un second gène pour développer un matériau inorganique qui puisse être utilisé pour décomposer l'eau en oxygène

of verandering in een bepaald gen, niet de noodzakelijk ziekte veroorzaken
ou la mutation dans un gà ̈ne particulier, n'entraîne pas forcément la maladie

Tb-500 werden geïdentificeerd als een gen dat vier-aan-zes vouwen tijdens vroege bloedvatenvorming en gevonden omhoog-geregeld was om de groei van nieuwe bloedcellen van de bestaande schepen te bevorderen.
TB-500 a été identifié comme gène qui -a été réglé quatre--six au pli pendant la formation tôt de vaisseau sanguin et avéré pour favoriser la croissance de nouveaux globules sanguins des navires existants.

Bijvoorbeeld, kon de voldoende kennis over het gedrag van metabolome helpen om de fenotypes te voorspellen die zouden voorstellen als een gen werd geschrapt
Par exemple, la connaissance suffisante au sujet du comportement du metabolome pourrait aider à prévoir les phénotypes qui présenteraient si un gà ̈ne était effacé

ook de kennis van de hele of partiële structuur van een menselijk gen verbiedt.
aussi la connaissance de la structure totale ou partielle du gène humain.

monogenic ziekte, zo betekent het dat het door een verandering in een bepaald gen coderend een bepaalde proteà ̄ne wordt veroorzaakt.
il signifie qu'il est provoqué par une mutation dans un gà ̈ne particulier codant une protéine particulià ̈re.

België) de opeenvolging van een gen in de de laagproteà ̄ne van de Bacteriofaag MS2 bepaalde.
a déterminé la séquence d'un gà ̈ne dans la protéine de couche du bactériophage MS2.

om te bepalen hoeveel kopieën van een gen over te dragen en waar in het genoom ze lijken.
de vérifier le nombre de copies du gène à transférer et où dans le génome qu'elles semblent être.

erachter te komen of u drager bent van een gen genaamd HLA-B*5701.
vous êtes porteur d'un type de gène particulier appelé HLA-B*5701.

Als wetenschappers erin slagen een gen te isoleren, dat ex vivo wordt aangewend om- codificeerbare- menselijke proteïnen te produceren, gaat het wel
Mais si des chercheurs parviennent à mettre au point une méthode d'isolement d'un gène qui peut servir à la production in vivo de la protéine codée par ce gène,

of verandering in een bepaald gen, niet de noodzakelijk ziekte veroorzaken
ce gène lui-même, ou la mutation dans un gène particulier, n'entraîne pas forcément la maladie

Een mutatie resulteert in een verandering van de DNA-sequentie binnen een gen of chromosoom van een organisme,
Une mutation entraîne un changement de la séquence d'ADN dans un gène ou un chromosome d'un organisme,

Een gen op sonde-gebaseerde PCR methode is ontwikkeld door onderzoekers voor de opsporing van indicatorbacteriën zoals coliforms in watervoorzieningen, waarbij maatregelen worden gesteund die waterveiligheid verbeteren.
Une méthode basée sur sonde d'ACP de gène a été développée par des chercheurs pour le dépistage des bactéries d'indicateur telles que des coliformes dans les approvisionnements en eau, les mesures de ce fait de support qui améliorent la sécurité de l'eau.